【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照,讓你藉旅遊、深入生活之際,掌握其脈動。 想知道國內外財經重要議題及影響力人物的經營思維?快跟著【遠見電子報】一起掌握知識與延伸全球視野!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

>2019/05/07 第4420期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 12天吸22億美元 復仇者聯盟4大賣
川普開砲「談判太慢」威脅加稅 陸方準備赴美磋商
雷擊? 俄客機迫降起火 41死9傷
國際要聞 印度服務業 擴張放緩
美制裁伊朗效應發酵 沙國調高出口亞歐油價
楊應超:貿易談判 中方妥協機率高
洩漏個資企業 將遭歐盟重罰
歐元區景氣 可望觸底
川普兩條推文 擊沉全球股市
歐盟反托辣斯 擬調查蘋果
陸股崩盤 官媒噤聲…不能說的秘密
彭博資訊專欄∕魯莽川普 自傷恐重於傷人
美科技巨人 拚多元經營
習近平拒絕更多讓步提議…川普極限施壓
石刑處死同志惹眾怒 汶萊暫緩實施
迪士尼…產業印鈔機
美中談判生變?恐成一場貿易冷戰
首款國造客機毛病多 俄為何執迷不悟
新興國負債劇增
關稅人回來了 市場盯兩訊號

焦點新聞

12天吸22億美元 復仇者聯盟4大賣
編譯洪啟原∕綜合外電/經濟日報
漫威超級英雄電影「復仇者聯盟4:終局之戰」,在上映短短12天內全球票房就高達21.89億美元,超越「鐵達尼號」的21.87億美元,躍居史上票房第二高的電影,直追影史票房冠軍「阿凡達」。

<!–@IMAGE_6267238_RIGHT_400@–>

根據迪士尼公司(Disney)的初估數據,「復仇者聯盟4:終局之戰」(復仇者4)上映僅12天,在美、加兩地的北美票房與海外票房合計近22億;相形之下,以27.89億美元奪下影史票房冠軍的「阿凡達」,在上映第47天才突破20億美元的里程碑。

根據電影票房統計網站Box Office Mojo,復仇者4是史上第五部票房超過20億美元的電影。目前在美、加兩地的北美市場的票房收入達6.197億美元,排行史上第九,若要奪下北美票房冠軍,還須超越2015年上映的星際大戰7:「原力覺醒」 ,該片票房為9.36億美元。

片長三小時的復仇者4是漫威(Marvel)的最新力作,也為20多部改編自漫畫的電影譜下最終章,賣點是透過互相交織的故事劇情,將許多超級英雄集結起來。

復仇者4的全球票房可望很快超越「阿凡達」,成為史上最賣座的電影,理由是海外票房持續挹注動能,若納入中國的5.76億美元,目前海外票房已超過15億美元。復仇者4是中國影史上最受歡迎的外國進口電影。

3D技術公司Real ID表示,觀賞3D版復仇者4的觀眾人數創下紀錄,截至上周29日的電影票銷售逼近10億美元。另外,根據售票服務公司Fandango,進電影院二度觀賞復仇者4的觀眾人數,比前作「復仇者聯盟3:無限之戰」增加85%。

儘管復仇者系列電影告一段落,但迪士尼正在籌劃更多部漫威電影,也計劃在今年稍晚推出全新的影片串流服務Disney+,同時在Disney+推出多部電視影集。

   

川普開砲「談判太慢」威脅加稅 陸方準備赴美磋商
編譯季晶晶、記者羅印冲∕綜/聯合報
<!–@IMAGE_6267068_CENTER_0@–>

美國總統川普嫌美中貿易談判進展太慢,五日推文威脅將自本周五(十日)起,對價值數千億美元的中國大陸進口產品大幅提高關稅;川普此舉引發外媒一度盛傳大陸可能喊停即將登場的中美新一輪貿易磋商。中共外交部發言人耿爽昨回應指出,「中方團隊正在準備赴美磋商」,但他並未證實中方首席談判代表國務院副總理劉鶴是否前往。

對兩千億美元陸貨加稅

川普威脅十日起對兩千億美元大陸進口商品加徵懲罰性關稅,由現行的百分之十提高到百分之廿五。這項加徵關稅計畫原訂三月一日生效,二月下旬因美中展開貿易協商而無限期延後。

川普還表示,「很快」會對另外三千兩百五十億美元未被課稅的大陸進口產品,課以百分之廿五關稅。大陸包括工業機器和電子零件在內的一些產品,目前免關稅。

「美國已損失很多年了」

川普說:「與中國的貿易談判還在繼續進行,但太慢了,因為他們想重新協商。不行!」

川普六日持續以推特開砲,聲稱美國每年對大陸貿易損失數千億美元,「美國已損失很多年了,每年貿易上損失六千至八千億美元。對中國貿易,我們損失五千億美元。抱歉,我們不會再那樣了!」

加總起來,川普威脅課徵高關稅對象將含括幾乎所有大陸輸美商品。根據美國貿易代表署,去年大陸輸美商品總值約五千三百九十五億美元。

<!–@IMAGE_6267371_CENTER_0@–>

劉鶴是否赴美已成疑問

華爾街日報報導,因局勢生變,大陸國務院副總理劉鶴原訂本周三抵美進行第十一回合貿易談判是否成行,已有疑問。

耿爽六日在例行記者會上指出,美方加徵關稅這類情況以前多次出現,中方的立場和態度一直非常明確;中美經貿磋商已進行了十輪,取得積極進展,當務之急,還是希望美方能夠與中方共同努力,相向而行,爭取在相互尊重的基礎上,達成互利雙贏的協議。媒體詢問劉鶴是否繼續訪美?耿爽表示正了解情況,「可以告訴你的是,中方團隊正在準備赴美磋商」。

全球股市下跌陸股重災

川普突然重提加徵關稅,令美中貿易談判蒙上陰影,全球股市應聲下跌。陸股首當其衝,上證六日收盤報二九○六點四六點,跌百分之五點五八,滬深兩市超過一千檔個股跌停。港股恆生指數重挫八七一點,台股大跌近兩百點,亞洲股市全數下跌作收。

法國、德國等歐洲主要股市六日開盤跌幅都超過百分之一,美股道瓊工業指數開盤下跌超過三百點,跌幅超過百分之一。

   

雷擊? 俄客機迫降起火 41死9傷
編譯李京倫∕報導/聯合報
<!–@IMAGE_6267096_CENTER_0@–>

俄國國籍航空「俄羅斯航空」(Aeroflot)一架蘇愷超級噴射一百型客機,五日傍晚在莫斯科謝列梅捷沃國際機場迫降時引擎起火,導致機上七十八人中有四十一人死亡,包括四十名乘客和一名空服員,另有九人送醫,其中三人重傷。生還的機長葉夫多基莫夫說,是雷擊導致飛機迫降。

葉夫多基莫夫接受俄國「共青團真理報」訪問時說,「因為雷擊」,飛機與塔台失聯,須改用緊急控制模式。他並未說明飛機是否直接遭到雷擊。

葉夫多基莫夫說:「我們透過無線電通聯緊急頻率,成功跟塔台恢復聯繫,不過,保持聯繫的時間很短,只能說上幾個字。」

俄國國際文傳電訊社報導,這架飛機迫降時油箱滿載,沒有事先在無人地帶把油料放空,是因為機組員聯繫不上塔台,認為在莫斯科上空把油料放空太過危險。

這架飛機航班編號SU一四九二,載有七十三名乘客和五名機組員,當地時間傍晚六點零二分從莫斯科起飛,原定飛往西北部港市莫曼斯克,但起飛後不久,機組員就通報發生機件故障,必須折返。

影片顯示,飛機嘗試降落,但撞上跑道後數次彈起,最後重重摔向地面,機身著火,竄出濃濃黑煙,乘客利用緊急滑梯撤離。消防隊員與火勢奮戰超過一小時才接觸到機尾乘客。

<!–@IMAGE_6267097_CENTER_0@–>

<!–@IMAGE_6267098_CENTER_0@–>

部分乘客怪罪閃電。倖存乘客葉戈洛夫說:「我們起飛後,閃電擊中飛機。飛機折返但硬著陸。我們嚇到幾乎昏過去。飛機像蚱蜢一樣在跑道上彈起又落下,接著著火。」

飛機黑盒子已尋獲。俄國總統普亭下令「徹查」事故原因。調查委員會說,將檢視駕駛是否違反飛安規定。

即時追蹤全球飛航狀況的網站Flightradar24顯示,這架飛機迫降前已在莫斯科上空盤旋繞行兩次。俄國新聞媒體報導,該機第二次嘗試才迫降成功,且機上部分系統失靈。

BBC指出,飛機遭雷擊相當常見,傳統的鋁合金材質機身能安全導電排除電流,新型複合材料也裝有導電網等裝備防止雷擊。儘管如此,雷擊仍有可能造成機件故障引發飛機返航甚至迫降,但因此失事非常罕見。

<!–@IMAGE_6267428_CENTER_0@–>

   

國際要聞

印度服務業 擴張放緩
編譯黃嘉洵∕綜合報導/經濟日報
印度4月服務業採購經理人指數(PMI)跌抵七個月以來低點,顯示新企業訂單及產出增速放緩,主因是印度國會大選的結果依然懸而未決,導致部分企業延後決策或擴張計畫。

<!–@IMAGE_6267146_RIGHT_400@–>印度4月Nikkei∕IHS Markit服務業PMI由3月的52降至51,顯示服務業成長力道減弱,但仍是連續第11個月站在50的榮枯線之上,景氣持續擴張,只是擴張速度為七個月以來最慢。

IHS Markit首席經濟學家迪利瑪表示,印度民間部門的經濟成長力道看似開始減弱,主要是受大選結果未定影響。企業普遍預期,一旦新政府確立後,未來發展將有進步空間。調查並顯示,企業4月的聘僱率增加,顯示對接下來一年依舊抱持信心。印度國會大選從4月11日至5月19日展開七階段投票,結果將於23日公布。

儘管4月外國需求成長步伐為十個月以來最快,但追蹤新企業訂單的次標從3月的52.3下滑至51.2,主因企業漲價幅度稍大一些。印度4月工廠產出的擴張幅度也不如3月,因為企業不確定未來新任政府的政策,連帶拖累4月綜合PMI降至七個月最低的51.7。

迪利瑪說:「製造及服務業缺乏通膨上漲壓力,加上經濟成長放緩,提供央行進一步降息空間。」央行今年來已兩度降息。

孟買市研機構Kotak Institutional Equities 6日稍早將印度2019年度(截至明年3月)的經濟成長從7.1%調降至6.8%,主因是農村需求放緩及政府支出規模受限。

   

美制裁伊朗效應發酵 沙國調高出口亞歐油價
編譯任中原∕綜合外電/經濟日報
<!–@IMAGE_6267113_CENTER_0@–>沙烏地阿拉伯正式提高6月對亞洲及歐洲的官訂售油價格(OSP),主因為美國5月起徹底制裁伊朗石油出口後亞洲對沙國原油的需求增加,也顯示沙國在6月石油輸出國組織與夥伴國(OPEC+)開會前,不急於增加產量。

根據彭博資訊與路透,沙國6月對亞洲出售阿拉伯輕原油的OPS每桶提高0.70美元,亦即比阿曼∕杜拜平均油價每桶溢價2.10美元,溢價幅度是去年7月來最高,漲幅也符合市場市場預期。

沙國6月供應給亞洲的中級原油OSP則每桶提高0.40美元,即每桶溢價1.45美元;重級原油OSP每桶提高0.40美元,從每桶折價0.25美元轉為溢價0.15美元。沙國對西北歐市場的OSP也每桶提高0.80美元。

不過,沙國調降供應給美國的油價,對美國的OSP小降0.10美元,比阿古斯酸原油指標(ASCI)價格每桶溢價3.05美元。沙國每月都是第一個釋出未來訂價的波斯灣產油國,許多產油國也會根據沙國的價格定價。

沙國調高6月OSP,可能使買家不願多進口沙國原油,並促使各大煉油廠提用原油庫存,如此將能支撐油市,且能降低全球原油庫存,符合沙國「限產抬價」的目標。

消息人士也說,沙國6月可能只會小幅增產,但新增的原油將用於國內發電,而非增加出口量。美國總統川普在宣布制裁伊朗時,曾要求沙國及OPEC增產;但沙國顯然不願太快增產,以免油價重挫及市場庫存激增。

沙國原油OSP一向是伊朗、科威特及伊拉克的售油價格指標;中東地區每天對亞洲供應的1,200萬桶原油都受OSP影響。

   

楊應超:貿易談判 中方妥協機率高
記者趙于萱╱台北報導/經濟日報
美國總統川普針對貿易談判施壓中國大陸,同為前知名外資分析師的異康集團暨青興資本首席顧問楊應超、香港聚芯資本管理合夥人陳慧明昨(6)日認為,川普發言顯示中國大陸能再爭取的時間不多,宜提防股市「餘震」;針對雙方可能進展,可關注中方回應等四個重點。

<!–@IMAGE_6267148_RIGHT_400@–>楊應超接受本報專訪時表示,美中貿易戰開打以來,美國就是強勢一方,中國大陸採取時間換空間的「拖」字訣,但總有一天不管用,川普這次特別在簽署協議的關鍵時刻施壓,明顯有高度不耐。

他分析,對中方而言,考量國家意識和官方威嚴維護,初步一定強硬回應,但中國大陸也深知,跟美國打下去的籌碼有限,遑論破局衝擊,因此本周五(10日)最後期限到,中方出席談判而且妥協的機率高。

陳慧明指出,中方過去一年爭取不少時間,作為積極,既加碼投資科技,踴躍參與國際事務,資本市場更翻轉頹勢強吸外資,對美國無一不威脅。

因此去年底以來,川普雖不斷就談判釋出利多,美國防衛卻未曾減少。陳慧明認為,後續雙方進展除關注中方回應,還應格外留意最近美國對陸的三個動作。

一是高通與華為官司,目前已取得初步協議,要求華為每年就5G技術授權支付專利費;其次是華為首席財務長孟晚舟的訴訟未解,最新美國基於前司法部長不得協助辯護而要求解除律師資格;第三,美方召集32個西方國家,在布拉格舉行5G安全會議,卻不見中國代表。對照台灣科技股和全球金融市場,兩位專家均解讀,股市波動再起後,仍有隨時起伏可能,策略防禦至上。

   

洩漏個資企業 將遭歐盟重罰
編譯陳律安∕綜合外電/經濟日報
影響深遠的歐盟「一般資料保護規則」(GDPR)已於去年5月生效,隨著洩露隱私等違規情事的調查正在如火如荼進行,今年夏天一些企業恐將面臨歐盟開出的高額罰金。

愛爾蘭及英國官員表示,正在調查違反GDPR的重大案件,需要時間蒐集證據,預計未來幾個月宣布執法行動。

愛爾蘭資料保護專員狄克森表示,她的辦公室正在調查18起科技業的重大資料外洩、系統性隱私問題,以及其他嚴重違規事項,計劃在今年夏天向歐洲資料保護委員會首度提交執法行動草案。不過其他資料保護單位可以提出異議。

英國相關單位也正在調查幾起重大案件,計劃未來幾個月公布執法行動。英國資訊專員丹寧表示,企業正密切關注執法行動,以便預期法規將如何解讀,以及哪種違規可能招致更嚴格的制裁。

她說,歐盟必須設下嚴格的先例。

華爾街日報上月報導,自從GDPR上路後,目前許多歐盟國家尚未對違反資料隱私祭出罰金,而有開罰的國家,罰金介於101美元至5,600萬美元。

   

歐元區景氣 可望觸底
編譯鍾詠翔∕綜合外電/經濟日報
<!–@IMAGE_6267119_CENTER_0@–>歐元區4月經濟活動出現走穩跡象,歐元區4月綜合採購經理人指數(PMI)為51.1,5月投資人信心指數也改寫去年11月以來最高紀錄,凸顯歐元區經濟減速的步調可望逐步觸底,之後慢慢加快。

<!–@IMAGE_6267142_RIGHT_350@–>彭博資訊報導,歐元區4月綜合PMI為51.1,與3月的51.6差異不大,依然高於象徵景氣榮枯陷的50,顯示民間經濟景氣持續擴張,且擴張速度且優於經濟學家預期。

根據IHS Markit,歐元區4月製造業PMI為連三月下滑,代表景氣持續萎縮;4月服務業PMI則從53.3降至52.8,但景氣仍在擴張領域。

貿易緊張衝擊德國製造業,製造業仍是歐元區經濟的薄弱環節,連三個月低於代表景氣榮枯分水嶺的50,但歐元區服務業仍持續處於擴張狀態,代表全球經濟成長疲軟並未波及內需,這也是歐洲央行(ECB)樂意見到的發展。

從個別國家來看,德國4月服務業PMI升至55.7,為去年9月以來最高,法國服務業PMI更攀抵50.5,高於3月的49.1,代表景氣重拾成長步伐。

研究機構Sentix 6日也指出,歐元區5月投資人信心指數升至5.3,不僅遠優於4月的負0.3,更寫下去年11月以來最高水準,原因包括英國脫歐大限延至10月,提振投資人信心。

雖然歐元區最近幾周的經濟數據喜憂參半,但第1季國內生產毛額(GDP)成長0.4%,優於預期,上月通膨率也比預期高,促使一些人開始期待歐元區可望開始擺脫景氣低迷陰影。

不過,路透4月的調查顯示,歐元區第2季經濟成長將放緩至0.3%。IHS Markit首席企業經濟學家威廉森也表示,目前企業活動的成長動能,全仰賴業者處理前幾個月取得的訂單。

他說,需求顯然須進一步升溫,以帶動經濟成長,並給予業者更強大的定價能力。

即便國際油價在4月上漲,導致許多企業的原物料輸入成本升高,但威廉森指出,把新增成本轉嫁給消費者的企業卻很少。

根據IHS Markit,歐元區企業上月產品平均售價漲幅為2017年8月最小。

   

川普兩條推文 擊沉全球股市
編譯葉亭均、記者許依晨∕綜合報導/經濟日報
<!–@IMAGE_6267140_CENTER_0@–>美國總統川普5日推文威脅本周五(10日)起,將對2,000億美元中國輸美產品加徵關稅,讓全球投資人大感錯愕,全球股、匯、商品市場6日陷入動盪。中國已表態貿易代表團仍準備赴美,但據傳首席談判代表劉鶴可能延後、甚至取消訪美。

川普兩條推文說,與中國的貿易協商進展太慢,對2,000億美元中國輸美產品的關稅稅率將自周五起從10%提高至25%,還揚言短期內將對其他3,250億美元的陸貨徵收25%關稅。這與他先前一直宣稱雙方談判狀況良好的說法形成鮮明對比。

<!–@IMAGE_6267440_RIGHT_400@–>彭博資訊引述知情人士報導,川普態度丕變可能有三原因,首先是反映美國對於中國在強迫技術轉移議題的承諾變卦,而感到沮喪,使川普政府內部的貿易鷹派主張應採取更強硬的路線,包括提高關稅,白宮經濟顧問庫德洛便說,川普正在發出警告。

觀察家則認為,川普是要在談判的最後階段加強對中國施壓。南華早報指出,中國國家主席習近平否決談判團隊提交包含更多讓步承諾的協議提案,可能是讓川普深覺中國欠缺足夠讓步的原因。

中國國務院副總理劉鶴原訂6日率團赴美,展開新一輪貿易談判,市場更預期雙方10日就會達成協議。但在川普突然威脅加徵關稅後,中國外交部6日表示「中國代表團仍準備前往美國,進行貿易談判」,但未透露劉鶴是否前往。

香港南華早報則報導,劉鶴可能9日才前往華盛頓,但只停留一天,縮短在美行程,美中雙方仍致力於達成最終協議,但川普的威脅讓劉鶴陷入尷尬境地,因為無論達成何種協議,都可能被中國國內視為是對白宮投降。

市場同時擔心川普的威脅可能引發反效果,導致中國不願「在槍口下談判」,重新點燃貿易戰疑慮,全球股市6日盤中重挫,美股三大指數跌逾1%,「恐慌指數」的芝加哥選擇權交易所波動率指數(VIX)一度竄升46%,人民幣一度創2016年來最大貶幅,日圓則升至五周高點,原油價格也一度跌逾2%。

華爾街仍在揣測川普的最新威脅就竟只是談判招數、還是反映他更深層的疑慮。野村策略師麥利格表示,美股標普500指數近來屢創新高,可能讓川普有足夠信心認為市場有能力消化跌勢,並試圖在協議達成前最後一刻爭取額外的讓步。

   

歐盟反托辣斯 擬調查蘋果
編譯黃嘉洵∕綜合外電/經濟日報
<!–@IMAGE_6267066_CENTER_0@–>歐盟將在未來幾周對蘋果展開反托辣斯調查,因為串流音樂龍頭Spotify上月指控蘋果「利用主場優勢打壓競爭對手」。

歐盟對蘋果展開正式調查的時機,適逢音樂串流產業的競爭日益白熱化。Spotify的全球付費訂閱用戶數在4月正式突破1億人,儘管高居音樂串流平台一哥,卻面臨蘋果及亞馬遜等科技巨擘與日俱增的威脅。

Spotify在3月正式向歐盟提起反托辣斯申訴,指控蘋果行為不法,並利用旗下應用程式商店App Store為Apple Music取得競爭優勢。Spotify將抨擊火力集中在蘋果的政策:在App Store內以蘋果支付系統訂閱內容服務,數位內容供應商須繳交三成傭金。這項政策試用於包括Spotify的所有音樂訂閱服務,但不包括Uber等App。

金融時報引述知情人士報導,歐盟競爭委員會在多方考量消費者意見、競爭對手及其他市場因素後,決定正式對蘋果展開反托辣斯調查。蘋果及Spotify則不予回應。

歐盟的執法機構有權要求蘋果改善被歐盟視為違法的商業行為,並處以占公司全球營收一成的罰款。但歐盟未訂定調查期限,因此可能需要數年結案。受調查的企業也可以透過具有約束力的改善行為承諾來結束調查,以加快調查速度並避免遭罰款。蘋果先前則指控Spotify使用「誤導性的措辭」。蘋果指出:「Spotify幾年來透過App Store壯大商業版圖,並試圖保有從應用商城獲得的所有益處,包括從App Store消費者賺得的龐大營收,卻不想付出任何貢獻。」蘋果並表示,App Store只向付費訂閱的App抽取三成傭金,其他免費App一概不收取費用。

蘋果 App Store 商店有超過 3 萬個第三方付費 App,預計今年來自 App Store 的總營收可望達到 134 億美元,占其年度總獲利約12%。

目前服務已成為蘋果的第二大業務,僅次於iPhone,未來服務的營收占比將再提升,預計2021年度達到20%、2023年度達到23%。

   

陸股崩盤 官媒噤聲…不能說的秘密
記者羅印冲、林則宏∕綜合報/聯合報
<!–@IMAGE_6267273_CENTER_0@–>美國總統川普揚言對中國大陸商品加徵關稅,消息一出,大陸昨天股匯市應聲重挫,股民內心淌血,但昨晚截至中共外交部回應中美經貿問題前,大陸官媒和主流網媒幾乎全部噤聲,甚至還想出各種理由,解釋為何股市大跌,令人發噱,如同集體上演「不能說的秘密」。

大陸股市昨天收盤重挫百分之五點五,主要媒體對川普的最新決定幾乎隻字不提,連股市盤後的分析也完全不提此關鍵因素,還要為股市崩盤找各種理由。

大陸網路財經媒體「華爾街見聞」報導時僅表示「受海外消息刺激」。

「新浪財經」在股市收盤後的分析,通篇也未提及川普可能提高對大陸商品進口關稅的消息。被視為對外立場鷹派的「觀察者網」昨天上午雖報導陸股開盤大跌,卻未提與川普最新表態有關,僅提到「美股三大股指期貨大跌」,刻意閃避兩者的關聯性。

此外,大陸網路上一些相關訊息發出後,很快就被封鎖、刪除。有微信公眾號「群主」甚至呼籲群友「務必克制,從現在開始不要談中美貿易摩擦和中美貿易的事,靜候官方公布中國代表團是否赴華盛頓的消息。」該名群主還稱,「如果大家不克制的話,今天所有的群都會被封掉。」

大陸網友發揮創意,轉個彎表達不滿。有網友在微博發文表示,「不要看不起政治家和官員,人家牛逼的時候放個屁就能讓股市崩盤」;「想想也是搞笑,這麼大的經濟體因為一條推特就成了這樣」。還有網友寫起打油詩,「長假歸來一身疲,夢想股市有點戲。誰知川普忽變臉,叫聲臥槽全嗝屁!」道盡無奈。

   

彭博資訊專欄∕魯莽川普 自傷恐重於傷人
費克林/專欄作家
當美國總統川普5日發表兩篇推文,再度威脅將提高、擴大對中國的關稅打擊,使美、中雙方最終能夠友善解決貿易衝突的希望又成泡影。

就理論而言,川普的主張的確有堅實的基礎:若美國對更多來自中國的進口產品加徵25%關稅,美國消費者可以改向其他國家購買比較便宜、不會被課稅的產品。中國工廠為了保住在美國的市場,將會降低輸美產品價格,並負擔部分關稅。

舉例而言,美國去年9月對進口中國傢俱及其他相關消費品加徵10%關稅。美國進口傢俱約半數來自中國,而美國傢俱零售商持有的存貨通常大約夠賣三、四個月。當關稅提高時,理性的零售商只要仍有能力與同業競爭,一般都會先提高傢俱售價;而且零售商也相信,消費者買一張餐桌大約會用十年,因此對價格變動並不會很在意。

如果美國對進口中國餐桌永久性地加徵關稅,美國零售業可能轉向墨西哥、越南或馬來西亞進口;如果中國傢俱廠還想保住美國市場,美國零售商就會壓迫中國廠商降價。

但問題在於,零售商一年進口約380億美元的中國傢俱,業者不可能在一夜之間改變採購來源,且墨西哥、越南及馬來西亞也沒有這麼龐大的閒置產能來取代中國傢俱。

其他多種產業的情況也類似,因為美國約三分之一的進口產品都來自中國。

如果美國傢俱零售業者向越南胡志明市傢俱廠洽詢採購事宜,越南廠商會先考慮是否值得花錢建立新生產線或增雇工人;廠商也會擔心川普現在雖表示將加徵關稅,但下個月可能又會改變主意,結果造成越南廠商的產能過剩。

紐約聯邦準備銀行3月發表的報告指出,美國加徵關稅以來,美國消費者平均每月多負擔約14億美元;洛杉磯加州大學去年9月發表的研究也提出類似的影響。

由於川普的推文一向反覆無常,因此美、中貿易談判隨時都有可能繼續進行,而且川普的作法也可能是一種談判戰術。

然而,川普行動魯莽,加上他的政策很容易被錯誤解讀,已經產生實際的影響,即中國正在考慮取消本周的高階談判。貿易政策隨著川普的風向而轉變,絕非保障美國經濟利益的好辦法。

(作者David Fickling是彭博資訊專欄作者∕編譯任中原)

   

美科技巨人 拚多元經營
國際中心∕綜合外電/經濟日報
Google、臉書、亞馬遜等科技巨人正在自己具主導地位的核心業務領域以外積極多元化經營事業,以找出新成長引擎。

面對臉書社群網被濫用而引發的眾怒,執行長查克伯格上周在年度開發商大會表示,希望臉書將更專注於私人傳訊和小群體聊天,而非廣告驅動的社群媒體中心。華爾街日報上周報導,臉書正在招募金融公司和線上商家,以協助推出一套基於加密貨幣的支付系統。

蘋果公司上周表示,為因應iPhone銷量下滑,已在嘗試轉型為服務公司,在硬體之外,還透過應用和娛樂銷售來帶動成長。

Google母公司Alphabet 過去十年來一直在研發自駕車,旗下許多子公司專門研發各種各樣的新科技,例如利用熱氣球提供網際網路、延長人類壽命的技術等等。但是迄今尚未能成功將這些科技變成賺錢的業務。

向來對自滿非常感冒的亞馬遜執行長貝佐斯,已使這家電商巨擘成為大型科技公司多元化經營的先驅。該公司13年前推出的雲端運算業務在去年創造了近65%的營業利益。

曾在臉書和Pinterest擔任高階主管的肯達爾說,監管疑慮使這些科技巨頭面臨在已占主導地位市場擴大市占率的高風險,業務多元化就變得特別重要。

   

習近平拒絕更多讓步提議…川普極限施壓
記者羅印冲∕綜合報導/聯合報
<!–@IMAGE_6266179_CENTER_0@–>美國總統川普突揚言對中國大陸商品加徵關稅,香港南華早報報導,川普對中方讓步不夠感到不耐煩,而拒絕更多讓步的中共國家主席習近平則表示,自己會對貿易談判負完全責任。另有分析指出,川普祭出極限施壓,是因關鍵分歧未彌合,同時反制中方「拖字訣」策略。

南華早報指出,中方在川普放話後已進行新安排。參與最新簡報的消息人士說,方案之一是完全取消劉鶴率團赴美;另一可能性是劉鶴延後訪美,改為周四出訪,但只停留一天。

報導說,川普威脅加徵懲罰性關稅與中方讓步不夠有關。另一名消息人士暗示,此事與習近平有關。談判團隊呈交習近平的協議提案中包含更多讓步的承諾,但習近平否決談判團隊的建議。習並告訴談判團隊,「我會對所有可能的結果負責。」

香港經濟日報分析,川普一改此前唱好談判進度的態度,凸顯兩個事實。一是中美貿易關鍵分歧未彌合,川普在談判最後階段強力施壓,促使中方讓步。中美仍有三大矛盾未解,包括雙方互相撤銷懲罰性關稅的安排、中國政府對國內企業扶持政策、中國向外資開放雲端運算市場等。

二是美方反制中方「拖字訣」。兩國在上述領域分歧仍難彌合,中方似在拖延談判,以爭取更多時間,讓經濟得以喘息復甦,有利中方增加與美方博弈的談判籌碼。川普威脅加碼關稅措施,無異於對中方發出最後通牒,意在封堵中方拖延策略。

淡江大學中國大陸研究所長李志強表示,美國要打擊大陸的崛起,維護美國在全球的利益,加徵關稅只不過是手段而已,這次美國是鐵了心要北京屈服。

   

石刑處死同志惹眾怒 汶萊暫緩實施
編譯徐榆涵∕綜合報導/聯合報
<!–@IMAGE_6267432_CENTER_0@–>

汶萊上月起依據伊斯蘭教法準備對同性戀者以石刑處死,引發全球譁然,汶萊蘇丹哈山納包奇亞五日宣布暫緩實施這項命令,並表示他意識到新法存在許多問題與誤解,試圖平息這波國際怒火。

英國廣播公司(BBC)報導,汶萊四月三日進一步落實伊斯蘭教法,針對同性性行為及通姦等情事,最高處以鞭刑及亂石砸死。消息一出,立刻引起外界抗議,影星喬治庫隆尼等國際名人呼籲抵制汶萊在世界各地的飯店。

汶萊二○一四年首次實施伊斯蘭教法,成為普通法和伊斯蘭法雙軌制的國家。一開始,伊斯蘭教法只涉及判處徒刑及罰款的罪行,四月初,汶萊蘇丹宣布進入第二階段實施,納入可以判處截肢及亂石砸死的罪行。

按照伊斯蘭教法,性侵、外遇、肛交、強盜以及誹謗先知,都可以處死。男性的同性性行為,最重也是死刑,女性最重處鞭刑四十下或十年監禁。

哈山納包奇亞在伊斯蘭教齋戒月開始前的一場演講中表示,「我知道在實施教法方面存在許多問題和誤解,但我們相信,一旦這些問題被清除,該法律的優點將顯而易見」。

   

迪士尼…產業印鈔機
編譯洪啟原∕綜合外電/經濟日報
「復仇者聯盟4:終局之戰」的票房頻傳捷報,成為迪士尼公司是賣座電影製造機的最新證據,也使該公司進一步鞏固在電影產業的主導地位,這須歸功於收購電影公司的策略奏效。

根據電影雜誌Variety報導,在全球去年的賣座電影中,迪士尼就囊括了五分之一。迪士尼成功的秘訣在於一系列精打細算的收購案,包括2006年收購皮克斯(Pixar)、2009年收購漫威(Marvel)、2012年收購盧卡斯影業(LucasFilms),以及在今年3月收購21世紀福斯公司(21st Century Fox)。

迪士尼透過一系列的收購案,等同把玩具總動員、星際大戰、阿凡達、X戰警以及金牌特務等電影納入麾下,擴大事業版圖。復仇者4則是漫威根據漫威電影宇宙(CUM)所創作的復仇者系列電影之一。

媒體研究集團Ampere Analysis研究主任布洛頓表示,「鋼鐵人、無敵浩克和雷神索爾這些將近十年前的電影成功打動了觀眾,對迪士尼而言如獲至寶,因而持續朝這方向發展」。

   

美中談判生變?恐成一場貿易冷戰
本報記者郭崇倫/聯合報
<!–@IMAGE_6267123_CENTER_0@–>上周三,美方代表團在北京進行第九輪談判,氣氛很好,照片中大家都笑口常開,被放風的美國媒體還預測,等本周三大陸國務院副總理劉鶴到美國,可能就是最後一輪的談判,周五可能宣布達成協議,在五月底的川習會上簽署。可是川普總統五日晚間突然發出加稅的推文,讓樂觀的氣氛一下子降到谷底,為什麼美方有這麼大的變化?

許多人說,這是美方最後的施壓,以期達到最後中方的讓步,然而這不僅僅是這麼簡單的。首先,白宮內部不是鐵板一塊,財政部長米努勤是溫和派,貿易代表賴海哲則是強硬派,米努勤希望與中方盡快達成協議,擔心長久不確定會影響華爾街股市,也希望在政治上獲利了結,但是賴海哲卻堅持把握機會,讓中國大陸經濟作制度性變革,早先由米努勤領軍談判,後來由賴海哲掛帥,兩派意見競逐對總統的影響力,由川普做最後的定奪。

川普自認是談判大師,他的考慮是超乎經貿的,就像與金正恩的河內談判,在最後一刻自談判桌抽身(walk away),事後川普與幕僚有許多解釋,但當時媒體完全聚焦於他私人律師柯恩的作證,如達成美朝有限度的協議,沒有得分,反而失分,才是他衡量的重要憑藉。同樣的,這次美中談判,除了經貿得失,川普同時要把美中關係,對歐日談判的示範效果,甚至國內政治是否得分,做綜合的考量,得出的結論就是,要對北京最後加碼施壓。

對北京而言,最重要的是要解除對大陸産品徵收的懲罰性關稅,這是整場貿易戰的起源,但川普三月下旬表示「將在相當長的期間維持關稅」,對於全面解除一直沒有鬆口,因為美方認為這是手上最有效的工具,不肯放棄。

有鑑於大陸常常出爾反爾,沒有履行協議,美方的打算是只把目前兩筆特別關稅中兩千億美元部分的百分之十取消,但是仍然保留五百億美元部分的百分之廿五,直到明年十一月選舉結束,以防中方沒有忠實地執行協議。

如果簽了協議,連懲罰性關稅都還在,又讓步這麼多,包括外資保護法中明訂智慧財產權保護、美中將設立執行辦公室來監督協議執行成果等,協議勢必會被批評是「不平等條約」,雖然沒有人敢罵習近平,負責談判的劉鶴,恐將首當其咎。

現在美方不但不承諾撤關稅,川普還要加徵關稅,讓中方進退兩難,劉鶴若如期去華府談判,「不平等」協議的內容可想而知;中方若憤而不去,重回貿易戰的後果更不敢想像。所以北京一度傳出取消赴美,經過十五個小時長考,大陸外交部發言人表示「中方團隊正在準備赴美磋商」,換句話說,忍辱負重,中方還是得去談。

即便是美中這次達成某種協議,但以美國與中國大陸的心態,協議不會是一個穩定狀態,雙方都覺得自己吃虧,下次重談可以更好,貿易衝突將成為一場持續的「貿易冷戰」。

   

首款國造客機毛病多 俄為何執迷不悟
編譯李京倫∕報導/聯合報
<!–@IMAGE_6267424_CENTER_0@–>

俄國蘇愷超級噴射一百型(Superjet 100)是蘇聯解體後俄國第一款自行研發的客機,負有振興俄國民航業的任務,但服役後出現一些問題。

超級噴射一百型最多可載九十八名乘客,最大航程四千六百公里。蘇愷是俄國國營企業「俄國科技」的一部分,一九三○年代成立,以製造軍機聞名,工廠設在遠東地區阿穆爾河畔共青城。這款客機二○一一年服役後,二○一二年在印尼雅加達航空展期間撞山,機上四十五人全數罹難,印尼當局歸咎於機長操作失誤。

這款客機服役後發生一些機件問題,包括起落架故障,曾遭俄國民航局停飛數次。訂購這款客機的外國航空公司不多,這些公司曾抱怨,無法及時取得備用零件,一般認為這款客機並不可靠。紐約時報曾報導,蘇愷西伯利亞廠數十名員工偽造大學工程系文憑。

不過,俄國當局為發展國內飛機製造業,要求俄航購入更多超級噴射一百型負責國內航線。這款客機主要在俄國國內使用,俄航有五十架,已簽約訂購卅五架,還有一些供俄國區域航空和墨西哥低成本「英特捷特航空」使用。

俄航機隊除了此機型以外,還包括波音和空巴,過去廿年飛安紀錄良好。

   

新興國負債劇增
編譯鍾詠翔∕綜合外電/經濟日報
開發中國家的政府一直在舉債,國際金融協會(IIF)的數據顯示,開發中國家政府負債的規模已擴大至逼近國內生產毛額(GDP)一半,令人擔憂高利息成本可能開始拖累新興經濟體。

金融時報報導,到去年底新興經濟體的政府債務規模已擴增至相當於49.7%的GDP,遠高於2008年的34%,其中阿根廷、巴西、奈及利亞等國近年大幅增加支出。開發中國家的負債總額為15兆美元,遠高於2002年的2.9兆美元。

相較下,已開發國家雖債台高築,但在財政緊縮政策奏效下,整體政府背負的債務已降至低於108%的GDP,優於2016年的逼近113%。

儘管新興市場的支持者宣稱,就GDP而言,開發中國家的政府負債總額仍不到已開發國家的一半,但新興國家外幣計價債務的平均利息約5%,本幣計價債券的利率更超過6%,高於已開發國家的1.37%。

IIF全球資本市場部副主任提福蒂克表示,過去十年政府債務驟增,有些國家的利息成本也因此大增,這不僅意味未來納稅人面臨更多壓力,也會排擠重大公共投資。

提福蒂克指出,十年前巴西支付的利息成本相當於GDP的5.1%,如今已升至6.5%,埃及從3.6%升至8.7%,黎巴嫩更從10.5%升至11.3%。提福蒂克說,這些政府負債並未涵蓋退休金等或有負債,若納入債務總額會更嚇人。

   

關稅人回來了 市場盯兩訊號
編譯鍾詠翔∕綜合外電/經濟日報
<!–@IMAGE_6267139_CENTER_0@–>

美國總統川普表示,10日起對2,000億美元中國大陸輸美產品的懲罰性關稅稅率調高至25%,引發交易員大呼「關稅人回來了」。專家認為,投資人須觀察兩個人態度:川普在美中協商期間是否會軟化立場,以及大陸談判主帥會在美國待多久。

<!–@IMAGE_6267264_RIGHT_400@–>彭博資訊專欄作家歐樂鷹(Tom Orlik)指出,投資人須留意市場反應、大陸政府的回應以及川普是否進一步發言;市場6日盤中大跌,將考驗川普是否仍繼續維持強硬立場。歐樂鷹說,若中方的反應溫和,顯示北京仍希望達成貿易協議,但如果大陸出現激烈反應,甚至取消劉鶴赴美行程,將是危險訊號。

不過,大陸6日表示貿易協商代表團將如期赴美,顯示中方仍期望與美國達成協議,雖然也留下了劉鶴是否會率團前往的伏筆。歐樂鷹表示,川普的動機可能是美中達成貿易協議前的宣傳伎倆,藉此聲稱大陸對美讓步,也有可能是他故意展現強硬態度,避免北京在最後一刻變卦,美中再度爆發關稅戰的可能性則偏低。

有「股神」稱號的巴菲特6日指出,美中貿易戰將不利整個世界,而川普的關稅威脅,提高了大陸國家主席習近平態度的重要性。

高盛分析師菲利普與泰勒則預料,美國再度調高加徵稅率以「擦肩而過」的可能性最高,華府真的上調稅率的機率為40%。新加坡銀行認為,美中貿易談判破裂的機率約為三分之一,花期也對美中貿易協議與本季敲定,持審慎樂觀的看法,因為除非大陸完全不再與美國協商,否則貿易緊張升溫不太可能升高為貿易戰。

分析師說,美中預定8日在華府舉行新一輪談判,投資人須注意劉鶴是否如期率團訪美;若大陸取消劉鶴赴美行程,那麼美中本周貿易協議達陣的機會就渺茫,美國調升稅率將因此成為基本假設情況,貿易戰延長。

   

GO!探訪大安區老屋新生風潮
佔據許多老屋迷記憶體的老宅迷人溫度,近期在大安區引發一股新生熱潮,從空間陳設到餐點皆有獨特品味,現在就沿著街區探訪這幾家質感好店吧!

看看孩子的樣子 想想大人的樣子
最近聽到一句話「要心在事上,而不要事在心上」。若把這句話放在教養上來談,其實常常會看到的是,許多大人在擔心孩子之餘,卻不曾真正看見孩子的樣子。

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping