【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語! 致富關鍵就在理財!【理財周刊電子報】讓你擁有最專業的股市投資指南、企業內幕追蹤、理財致富手冊。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2019/05/22第620期

直接訂閱: | 訂閱 / 退訂| 歷史報份 | 今周刊網站
12年來藍綠都不敢面對的美豬問題
恐讓台灣貿易邊緣化?
華為「終結之戰」全解讀:
看懂川普絕殺令的衝擊效應
 
   
封面故事
   
12年來藍綠都不敢面對的美豬問題
恐讓台灣貿易邊緣化?

今周刊‧撰文:今周刊編輯團隊

傍晚6點,走進這家位在日本靜岡縣三島市的超市,同時供應日本與美國豬肉,貨架上每一小塊區域都掛有標示產地的招牌。此時,國產梅花肉、切片五花肉等熱門部位已紛紛被消費者用日圓下架;一旁打出特價的美豬專區,雖然同樣有人光顧,但人氣遠遠不及國產豬肉。

一位40多歲的婦人,在國產豬櫃位停下腳步,將一盒近4百日圓的五花肉片放進購物籃,正想繼續前進,卻被記者叫住。起先有些錯愕的中西太太聽完提問,露出靦腆笑容說,自己今晚打算做泡菜炒豬肉,「雖然不是做什麼了不起的料理,但我只考慮國產豬肉,因為肉的鮮度很重要,國產肉吃起來也比較安心。」

近1億3千萬人口的日本,2018年自海外進口近92萬公噸、價值44億美元的豬肉,是全球最大豬肉輸入國;進入日本市場的進口豬肉,則以美豬數量最多,其次依序為加拿大、丹麥、西班牙。

雖然大量進口豬肉,但自2003年以來,日本國產豬自給率一直穩定維持在5成左右,即使2004年開放含萊克多巴胺美豬進口,也未明顯衝擊本土畜產業。

價格,是進口豬肉在日本市場最大的競爭優勢,美國豬肉單價只有日本豬肉的3分之2。但因為多數日本人認同國產豬的安全性與口感鮮度,再加上政府與業者運用明確標示,鼓勵消費者選購國產商品,讓日本豬肉在歐美競爭下,始終屹立不搖。

相較於日本的從容自若,「美豬」兩個字在台灣,一直是個禁忌話題。癥結就在於國人對美國養豬業者使用的萊克多巴胺(俗稱瘦肉精),這項摻進飼料後可增加動物瘦肉、減少脂肪比率的生長促進劑,懷有高度疑慮。

食用含萊克多巴胺的肉品,究竟會不會對人體造成危害?

「萊克多巴胺是成本最高、對人體毒性最低的瘦肉精。雖然牛、豬屠宰前沒有『停藥期』,但因萊克多巴胺排出動物體外速度快,殘留量通常遠低於CODEX(國際食品法典委員會)標準。」

台灣大學獸醫系名譽教授賴秀穗指出,目前沒有任何科學證據顯示,食用殘留容許量以內的萊克多巴胺肉品會對人體有害。因此,CODEX與同屬聯合國體系的食品添加物聯合專家委員會(JECFA),才會在2012年訂出標準。

從「貿易角力」角度切入,就能輕易理解為何美方自2012年以來,不厭其煩地呼籲我國根據「科學證據」,解決美豬與牛內臟爭議。

最近一次,是今年3月底美國貿易代表署(USTR)在年度報告中,再次對台灣「不以科學為基礎的農業政策」,表達「嚴正關切」。多年來,美豬開放與否,一直是台美貿易合作的重要障礙。

面對美方「期待」,7年來的馬英九與蔡英文兩任政府,始終堅持「牛豬分離」、「排除內臟」立場,從未退讓。

若是光看國內消費市場與產業結構,台灣的確沒有開放美豬的理由。

首先,台灣國產豬肉自給率高達9成,不足的部分,也有加拿大等國進口豬肉可以選擇;吃不到美豬,原本就不會對消費者造成任何困擾。

若再考量開放瘦肉精美豬可能引發的食安疑慮,以及對國內養豬業者的衝擊,維持「牛豬分離」的決定,毫無爭議。但如果從國際局勢評估,得到的結論將截然不同。

中美對峙下 美國尋求戰略盟友
台灣可藉機重啟貿易談判 避免遭邊緣化

中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳指出,近期兩項重要的區域經貿整合:日本主導的「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP),以及可能在今年完成談判的「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP),台灣皆不得其門而入。

由於這兩項協定市場規模龐大,且會員國與台灣一向有密切貿易往來,台灣若一直無法加入、享受關稅減免優惠,未來恐將難以吸引投資,有遭邊緣化危機。

「台灣一直以來的作法就是到處去試,但很容易了解的現實是,愈小的國家愈難抵擋中國壓力。」行政院經貿談判辦公室總談判代表鄧振中苦笑著表示,「倒是美國應該比較能抗拒中國壓力,是值得努力的目標。」

「但美豬問題不解決,台灣不可能和美國達成任何協議。不要說FTA(自由貿易協定)或BIA(雙邊投資協定),連例行性的TIFA(台美貿易暨投資架構協定)都沒得談。」

李淳認為,以美國世界領袖的地位,若能率先與台灣達成協議,將有示範、鼓舞效果,增加其他國家與台灣合作的意願。

此外,美國保守派智庫企業研究所(AEI),今年2月刊出一篇標題為《台美自由貿易協定的千載難逢佳機》的論文。共同作者卜大年(Dan Blumenthal)與馬明漢(Michael Mazza)的觀點非常簡單:與台灣簽署FTA,有助美國實現「自由與開放的印太戰略」。

然而,阻礙台美FTA的最大問題在於,美方認定台灣對於美豬、美牛豎立了「不理性」的貿易障礙,不願在台灣讓步前開啟談判。

遺憾的是,十多年來,台灣的政治精英始終無法在「國家共同利益」上取得共識,反而將牛、豬談判,視為內部政治攻防的戰場。「美豬在台灣就是政治問題,你沒發現兩大政黨當家時都想開放,但下台後就開始反對?」台灣電宰豬肉業龍頭嘉一香董事長陳國訓說得直白。

日本「開放進口、國內禁用」
食安政策行之有年 標示產地化解消費者疑慮

「反對美豬的民意,大多是對食品安全沒有信心。但只要做到『國內禁用』、『強制標示產地』,就能解決問題。」畜產專家廖震元解釋,效法日本經驗、禁止國內業者使用瘦肉精,可以在國產豬與美豬之間畫出一道明確界線。此外,台灣豬肉要做到像日本這樣標示產地,其實一點也不困難。

當我們的主要競爭對手,正積極地參與雙邊與區域貿易協定,先天條件受限的台灣,更應該加速排除內部障礙,邁開對外談判的腳步。而美豬,當然是所有人必須共同坦率面對的議題。

「台灣終究是要走出去的,我們要把自己能準備的,統統先弄好。只要別人(美國)說有空了,我們明天就可以上桌,用最快的時間搞定(FTA)。」 鄧振中直言,政府必須先努力溝通說明貿易談判的必要性、化解民眾疑慮,談判團隊才能在社會共識支持下,全力對外爭取國家利益。

(尊重智慧財產權,如需轉載請註明資料來源:今周刊 1170 期 謝謝!)

華為「終結之戰」全解讀:
看懂川普絕殺令的衝擊效應

今周刊‧撰文:黃煒軒、林宏文

在中美貿易戰火超升溫之際,繼去年中興通訊制裁事件後,美國進一步劍指華為,也讓全球金融市場情緒再度逼近臨界點,華為是否可能成為下一個中興?它有無能耐挺過這場空前危機?

美東時間5月15日,在中美雙方拿起關稅大刀兵戎相向之際,美國商務部再度發布了一則震撼市場的公告;這次的目標,直指中國網通設備大廠華為。同日稍早,美國總統川普簽署了一項行政命令,宣布美國電信行業進入「國家緊急狀態」。

商務部的公告指出,自16日起,美國政府在國家安全考量下,將把華為及旗下68家附屬事業,列入有貿易黑名單之稱的「實體清單」(Entity List)。這代表的是,未來只要未經美國政府許可,美國企業不得向華為提供自家研發的技術與產品。

禁令一出,費城半導體指數連兩日大跌,許多投資人未明言的恐慌,或是因為想起去年另一家中國通訊大廠被川普「瞬間打暈」的慘烈場景。 去年四月,美國以違反對伊朗出口禁令為由,將中國中興通訊列入實體清單,而中興遭美企全面封殺後,公司營運一度陷入癱瘓。最終,中興付出了高達14億美元的天價罰款,更換董事會和管理層,同時允許美國指派的法規檢查小組入駐,美方才取消禁令。

然而,華為面臨的危機與其所衍生的暴風半徑,更勝中興。公司去年花在購買美國零組件的金額高達110億美元,占總預算近6分之1,顯示其倚賴美國供應鏈之深,也足見川普這記重手「斷貨」堪稱「華為絕殺令」。至於暴風半徑,華為目前的手機全球市占率達18%、網通設備市占二9%,而據估計,台灣科技股有5至10%的獲利,也是來自華為。

這道「絕殺令」能否轉圜?又將如何衝擊國內相關供應商?首先,得從「實體清單」的超威力,開始談起。

川普這一招有多狠?
90天後,美國技術全面斷貨
Q1 什麼是「實體清單」?

在限制美國技術輸出上,美國商務部產業安全局(BIS)長年以「3大清單」進行管理。3大清單分別為:拒絕人員清單(DPL)、未經驗證清單(UVL)以及這次廣受討論的「實體清單」(EL)。

3大清單中,又以實體清單(EL)規範最為嚴格,必須在該對象「有威脅到美國國家安全與重大外交利益」的情況,才能將其納入。而根據美國出口管制規定,供應商若要向被列入清單的外國企業出口管制項目,必須申請許可,然而根據過往經驗,多數的申請均被否決。簡單說,一旦被納入實體清單,就等於面臨美國供應商的「集體斷貨」。

值得留意的是,是否納入實體清單,生殺大權掌握在商務部管理的「最終用戶審查委員會」,採取「多數決」;而若要撤銷或修改決定,則得「全數委員一致通過」。在此之下,華為要脫離清單,幾乎是「不可能的任務。」

(尊重智慧財產權,如需轉載請註明資料來源:今周刊 1170 期 謝謝!)

本週好康快訊:

  【活動】5月報稅總整理

  【當期】華為「終結之戰」全解讀:8個關鍵問題,看懂川普絕殺令的衝擊效應

  【當期】轉載用此標》IKEA總部大裁員!為何在台灣還能連10年成長、開新店?

  【當期】獨家專訪/華爾街傳奇操盤手 《大賣空》真實主角:貿易戰,美國挺得住

  【新書推薦】纏中說禪

 

不收現金涉歧視 無人商店Amazon Go 面臨關閉危機
無現金支付隨著智慧型手機發展,逐漸成熟且應用廣泛。而其中亞馬遜的實體無人商店 Amazon Go,讓商品可以「拿了就走」,不過這樣不收現金的方式,卻也引來了「歧視」的爭議。

七個方法 幫助你重拾及點燃工作熱情
華爾街日報報導,僅有鳳毛麟角的人有幸在早年確認自己的志向,並找到與熱情結合的工作。多數人一開始對工作滿懷熱忱,卻在過程中消磨殆盡。若你曾經無意間放棄喜歡的事,可藉由一些方法重拾熱情。

 
本電子報著作權屬「今周文化事業股份有限公司 」所有
若您對內容有任何建議,歡迎您來信與我們分享 ! 聯絡我們
電話:02-2581-6196轉207~210 地址:104台北市南京東路一段96號8樓

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping