以英文角度感受臺北的魅力,【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 每一波漲潮,《財訊月刊》的讀者都賺到了!!訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路,從劣勢成為贏家!!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

>2017/06/28 第3959期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 川普、莫迪聲明 顯示美重視聯印度抗中
川普與莫迪熊抱 「做給習近平看」
變種勒索病毒 攻擊全球多家企業
勒索軟體襲歐美 災情迅速擴散恐爆危機
川普可能祭出鋼鐵關稅 貿易大戰一觸即發
Google壟斷 歐盟重罰820億破紀錄
謠言滿天飛 杜特蒂終於公開現身
擔心被孤立 印度對陸政策急轉彎
國際要聞 全球四分之一人口使用 臉書:用戶正式突破20億
搶救低薪大作戰/日本悲歌 大缺工…不加薪
全日本風靡!14歲將棋天才29連勝 破30年紀錄
高空彈跳教練「菜英文」 少女聽成「現在跳」摔死
全球第1台ATM金光閃閃 慶祝50歲生日
CNN撤報導 川普趁機再轟媒體不可信

焦點新聞

川普、莫迪聲明 顯示美重視聯印度抗中
新德里27日專電/中央社
雖然簽證與貿易等問題並未達成共識,但印度總理莫迪與美國總統川普今天會面後,川普直接稱巴基斯坦是恐怖份子的庇護所,證明川普政府仍盼拉攏印度一起遏制中國大陸崛起。

在官方公布的莫迪與川普聯合聲明中,不似莫迪與上任美國總統歐巴馬的聯合聲明,川普在聲明提到3次巴基斯坦,直接稱巴基斯坦為恐怖份子的庇護所,還呼籲巴國應確保領土不被利用作為對他國發動恐怖攻擊的地點。

川普在聲明中還呼籲巴基斯坦,應儘速把以巴國為基地、犯下2008年11月26日孟買爆炸案、巴坦科(Pathankot)空軍基地恐攻案,和其他跨境恐怖攻擊的恐怖組織繩之以法。

同時,美國政府也宣布,把被印度指控由巴基斯坦三軍情報局(ISI)背後支持、專門在印度從事恐怖活動的聯合聖戰議會領袖塞伊德.沙拉胡丁(SyedSalahuddin)列為國際恐怖份子。這項宣布讓印度大表歡迎。

反觀過去在歐巴馬與莫迪的聯合聲明中,並不直接稱巴國為恐怖主義國家,因為美國當時還希望能透過銷售武器等方式發揮對巴基斯坦的影響力,以防巴國太過傾向中國大陸。

不過,由於中國大陸透過「一帶一路」在巴基斯坦大舉投資且加大軍事援助,迫使美國必須更加拉攏印度,以對抗中國大陸在南亞地區的擴張。

因此,川普政府除嚴厲批評巴基斯坦庇護恐怖組織外,還批准出售總值達20億美元的22架Guardian MQ-9B無人機採購案,讓印度成為首個取得這款無人機的非北約國家;同時,雙方在聲明中,也談到美印加強海上安全合作,繼續強化國防領域合作。

即使先前川普指控印度簽署巴黎氣候協定是為從中取得援助,導致美印關係一度蒙上陰影,但一些印度報章網站今天評論,在川普與莫迪的聯合聲明內容中可以發現,美國仍需拉攏印度,以制衡中國大陸的崛起。

因此,美國出售無人機給印度,將有助印度密切監視中共海軍艦艇和潛艇在印度洋的活動。

川普在聲明中還特別感謝印度對阿富汗問題做出努力與貢獻,同時支持對北韓政權實施新制裁。有專家評論認為,這代表川普對沒有積極意願解決阿富汗與北韓問題的巴基斯坦和中國大陸發出明確信號,美國將利用自身影響力來解決這兩個區域問題。

   

川普與莫迪熊抱 「做給習近平看」
編譯李京倫/報導/聯合報
美國總統川普廿六日在白宮首度接見來訪的印度總理莫迪,雙方在會後記者會上兩度擁抱,川普稱莫迪是「真正的朋友」,大讚莫迪對抗貪腐、減稅等極具雄心的政策,還刻意提到印度幫助美國制裁北韓。紐約時報報導,一名白宮高級官員說,川普對莫迪表現出的友善,相當程度是做給中國大陸國家主席習近平看。

川普和莫迪的溫暖對話一直延續到晚間,莫迪成為川普上台後首位在白宮接受晚宴招待的外國領袖。先前川普是在佛州自己擁有的海湖莊園招待日本首相安倍晉三與大陸國家主席習近平。

紐約時報說,最近幾周,習近平未能約束北韓的彈道飛彈和核武發展,令川普失望。和莫迪在白宮會面後,川普在聯合記者會上刻意指出,印度幫助美國制裁北韓,「北韓政權正在製造大麻煩,必須解決,而且可能必須迅速解決」。莫迪則恭維川普很會做生意,還邀請川普的女兒伊凡卡訪問印度。

川普與部分傳統盟國領袖的關係從一開始就不順利,但他與莫迪似乎一拍即合,兩人還在白宮玫瑰花園一群記者面前相擁。

兩人對移民、氣候變遷等議題的歧見都保留在閉門會談時,在記者面前,他們則矢言更加緊密地在反恐、阿富汗戰爭和防務上合作。

會談未有重大聲明,不過川普政府證實,將出售一架三億六千五百萬美元的C-17軍事運輸機給印度,另將賣給印度總價廿億美元的廿架無人機,協助監控印度洋。

川普對笑容滿面的莫迪說:「印度與美國的關係從沒像現在這麼好。總理先生,我希望跟你一起為我們兩國創造就業機會,使經濟繁榮,並建立公平互惠的貿易關係。」

就在川普說「撤除美國貨物進入印度的障礙、減少美國對印度的貿易赤字很重要」之後,莫迪說,美國企業在印度做生意越來越容易,「美國是印度社會經濟轉型的最重要夥伴,我確信我對印度的願景將會與川普總統『讓美國再次偉大』的願景融為一體,讓我們的合作多一個新面向」。

不少評論家在川普莫迪會面前就已預測,兩人將發現許多共同點,例如都靠著自我定位為「體制外的人」贏得政權,都是社群媒體的重度使用者等,川普就拿這點對莫迪開玩笑說:「我們都相信,要讓人民有機會直接聽他們選出來的官員講話,也要讓我們有機會直接聽人民講話。」莫迪則稱讚川普的「豐富且成功」商業經驗,讓川普眉開眼笑。

   

變種勒索病毒 攻擊全球多家企業
記者李京倫╱即時報導/聯合報
英國廣播公司(BBC)報導,全球各地多家企業通報遭到嚴重網路攻擊,受害企業包括俄國石油公司Rosneft、丹麥航運公司「快桅」(Maersk)、英國廣告公司WPP集團、烏克蘭央行、飛機製造商安托諾夫等數十家公司。烏克蘭企業第一批通報,包括國營電力公司和首都基輔的最大機場。

一些專家指出,可能是勒索病毒肆虐,就像上月攻擊全球的「想哭」(Wannacry)一樣。英國薩里大學資訊科學專家伍德華說:「禍首似乎是去年出現的勒索病毒的變種,今年稍早一些部分被破解後,駭客把它更新,原始版叫Petya,更新版叫Petrwap。」

   

勒索軟體襲歐美 災情迅速擴散恐爆危機
巴黎27日綜合外電報導/中央社
俄羅斯與烏克蘭今天相繼傳出網路攻擊事件,隨後擴散到歐洲和美國,多家大公司成為目標。這次肇禍的新病毒威力很強,使災情迅速擴散,恐將繼5月的WannaCry病毒後再引發危機。

法新社報導,丹麥海運業者馬士基集團(Maersk)、英國廣告業巨擘WPP集團和法國的聖戈班集團(Saint-Gobain)都表示,他們遭到網路攻擊,並已採取防護措施避免資料受損。

美國製藥業巨擘默克藥廠(Merck)稍後也證實中標,成為第一家受害的美國公司,顯示病毒已越過大西洋侵入美國。

這些公司是首批受害的大企業,據信為禍的是名為Petya的勒索軟體。這種惡意軟體會使電腦無法使用,並要求受害者付出贖金,換取數位鑰匙讓電腦能夠恢復作用。

路透社報導,網路安全業者F-Secure公司的研究總監希伯能(Mikko Hypponen)表示:「就像WannaCry病毒捲土重來。」WannaCry勒索軟體5月間曾肆虐全球,造成重大損害。

美聯社報導,據報遭到這種勒索軟體攻擊的企業和機構迅速增加,有如滾雪球一般,恐將在真實世界引發危機。

馬士基集團發言人告訴法新社:「我們所有事業部門的資訊科技系統大都因為病毒停擺。我們還在持續評估情況。我們的最高優先是維護營運安全。」

聖戈班集團發言人說,公司也成為網路攻擊目標,為確保安全,已經將電腦系統隔離,以保護資料。

WPP集團也推文表示:「WPP幾家公司的資訊科技系統疑因網路攻擊受到影響。我們將採取適當措施因應,並將盡速更新資訊。」

烏克蘭在這波攻擊首當其衝,企業與政府表示,包括電廠、銀行和政府機構都受到影響。總理格羅伊斯曼(Volodymyr Groysman)表示,這次攻擊前所未見,但「重要系統並未受影響」。

俄羅斯石油公司(Rosneft)表示,公司的伺服器遭到威力強大的網路攻擊,但堅稱石油生產未受影響。

   

川普可能祭出鋼鐵關稅 貿易大戰一觸即發
記者顏伶如/綜合報導/世界日報
美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)近日內將公布有關外國鋼鐵進口美國的調查報告,不少國際貿易專家與華爾街分析師紛紛預期「該來的終究要來」,也就是川普政府極可能決定對進口鋼鐵提高關稅。如此一來,恐將啟動其他貿易夥伴以報復手段做為反制措施,國際之間的貿易大戰,一觸即發。

今年4月間,川普下令羅斯必須對於外國鋼鐵進口提出調查報告,內容包括檢討關稅、鋼鐵進口產品配額等。眼看著這份調查報告的截止日期逐漸逼近,不少國貿專家與華爾街分析師認為,川普政府對外國鋼鐵進口課徵關稅,已經是「勢在必行」。川普政府先前曾經表示,大批鋼鐵從外國進口到美國,已經對美國的國家安全造成潛在風險。

華府智庫外交關係協會(Council on Foreign Relations)資深研究員、美國經濟競爭力專家艾爾登(Edward Alden)便指出,川普政府的這項貿易決定,「可能是過去數十年來,我們所見過的一項最重要決策。」他強調:「意義非常重大。」

加拿大、墨西哥、巴西、歐盟與日本都是對美國鋼鐵出口量排行名列前茅的貿易夥伴。中國對美國輸出鋼鐵雖然在去年只排名第11名,卻被川普直接點名在鋼鐵價格上面動手腳,因此也被認為是川普政府鎖定檢討的主要對象。

一般預料,川普政府肯定對進口鋼鐵課徵關稅,差別只在於稅率可高可低。另一個觀察重點則在於,川普政府究竟是會對所有鋼鐵輸出國施加關稅,還是只挑選其中少數國家訂定關稅。

至於這些面臨美國關稅負擔的貿易夥伴,接下來是否以對美國外銷產品也祭出關稅做為以牙還牙的回應手段,則有待進一步觀察。如果美國與其他貿易夥伴之間的貿易大戰,戰火從鋼鐵業一路延燒到其他產業,首當其衝的結果可能導致某些美國勞工丟掉飯碗。

舉例來說,美國農產業每年所生產的產品當中,約有25%是外銷到其他國家,倘若貿易大戰爆發,廣大美國農民的生計恐將陷入窘境。

組織成員包括了600名全美農民的美國農業事務聯合會(American Farm Bureau Federation)首席經濟學者楊格(Bob Young)指出:「這是攸關重大的事,我們感到非常擔心。」他進一步表示,其他國家非常可能對美國農產品做出報復制裁。

美國有線電視網(CNN)報導,美國商務部官員表示,美國企業應該放心,因為羅斯是用「非常有條有理,而且合乎情理的方式」,在檢討報告裡提出建議呈交總統參考。

   

Google壟斷 歐盟重罰820億破紀錄
國際中心/綜合外電/聯合報
歐盟廿七日對Google開出破紀錄的廿四億歐元(廿七億美元,約八二○億台幣)罰款,理由是這家搜尋引擎巨擘扭曲搜尋結果,拉抬自己的購物搜尋服務、影響到其他規模較小的競爭對手。這個金額改寫了英特爾將近十年前被罰十點六億歐元的紀錄。

歐盟執委會表示,Google有九十天的時間「停止所有違法行為」。Google必須在六十天內告知歐盟,打算如何改善,若不遵守會被開罰,罰金最高可達每日營收的百分之五。

歐盟表示,二○○八年以來Google一直在推動自身比較購物服務的發展,用戶搜索商品時,會系統性地讓Google自己的服務處於顯眼位置,與其競爭的比價網站通常只出現在搜索結果的第四頁。由於百分之九十五的點擊量集中在第一頁,因此這種做法基本上有效阻礙多數用戶接觸到這些網站。

歐盟表示:「由於Google的非法做法,使其自身比較購物服務的流量大幅增加,而競爭對手則持續遭受了巨大流量損失。」歐盟引述數字稱,Google服務的流量成長百分之四十五。

歐盟指控,Google在搜尋結果中太過偏袒自家的網購服務Google Shopping,對TripAdvisor和Expedia等其他比價服務造成傷害。

Google資深副總裁暨法務長沃克(Kent Walker)表示:「我們不同意但尊重今天宣布的結論。我們將仔細檢視(歐盟)執委會的決定,並考慮上訴,期待繼續提出對我們有利的論據。」

歐盟開罰的金額打破之前英特爾的紀錄,但遠低於最高可能被罰的金額,也就是Google去年總營收的百分之十,約八十億歐元。

部分美國評論家則認為,歐盟的監管機構主要針對經營成功的美國企業。

   

謠言滿天飛 杜特蒂終於公開現身
馬尼拉27日綜合外電報導/中央社
菲律賓總統杜特蒂神隱一個星期後,今天重新出現在公眾面前。這是他出任總統以來從聚光燈前消失最久的一次,引發外界對他健康的擔心,但菲國政府堅稱這種憂慮毫無根據。

路透社報導,杜特蒂(Rodrigo Duterte)今晚在總統府發表約25分鐘演說。他指責伊斯蘭好戰分子對南部馬拉韋市(Marawi City)造成大量死傷的占領行動,但未提到他這段期間從公眾面前消失的原因。

72歲的杜特蒂向來每天行程滿滿,而且要發表多次長篇大論談話,他這個月的低調引發謠言滿天飛,除了傳說他的健康走下坡,還指菲國政府企圖隱瞞此事。

引起最大困惑的是,杜特蒂在他面臨總統任期一年來最大危機的時刻卻消失不見。菲國政府軍與伊斯蘭國組織(IS)有關係的叛軍已交火進入第6週。叛軍目前占領了杜特蒂家鄉民答那峨島上的馬拉韋巿。

總統府發言人阿貝拉(Ernesto Abella)回答有關杜特蒂長時間消失的問題時表示,杜特蒂身體健康,而且如同平常一樣治理國家。

今天以前,杜特蒂最後一次在公共場合出現是6月20日,在靠近遭戰火蹂躪馬拉韋市附近的兩個城市,他到當地探視軍人和撤離民眾。

   

擔心被孤立 印度對陸政策急轉彎
編譯李京倫/報導/聯合報
印度前總理瓦巴義的幕僚庫爾卡尼撰文指出,今年五月印度抵制中國大陸的一帶一路高峰論壇,不到一個月後,卻在上海合作組織峰會上感謝大陸支持印度成為成員國,印度對大陸的態度在短時間內從排斥變得友善,關鍵是印度發現,不僅上合組織的每個成員,就連美國和日本都支持一帶一路,若一味反對將形同被孤立。

莫迪二○一四年五月就任總理,至今已滿三年。三年來他走訪全球,除了參加各種峰會,也和美國、大陸、德國、日本等各國領袖多次面對面交手,對全球局勢變化自有體會。

五月十四日,大陸主導的一帶一路高峰論壇在北京盛大開幕,廿九國領袖出席,印度卻拒絕參加,並發表措詞強硬的聲明反對一帶一路,主因是不滿大陸把與巴基斯坦合作的「中巴經濟走廊」方案納入一帶一路,且計畫在印巴爭奪主權的喀什米爾地區興建大壩。大壩位在巴控喀什米爾地區,但印度認定該區為印控區,指控巴基斯坦非法占領。中巴經濟走廊是連接新疆與巴基斯坦瓜達爾港的公路、鐵路和石油天然氣管道。

不到一個月後的六月八日,上合組織峰會在哈薩克首都阿斯塔納舉行,最大亮點竟是印度與巴基斯坦這對宿敵將正式成為成員國,莫迪與習近平會談的氣氛輕鬆且具建設性。

庫爾卡尼說,上合組織每個成員國、觀察員和對話夥伴都支持一帶一路,而且哈薩克、烏茲別克、吉爾吉斯都想加入中巴經濟走廊。

   

國際要聞

全球四分之一人口使用 臉書:用戶正式突破20億
舊金山27日綜合外電報導/中央社
臉書(Facebook)今天宣布,其每月活躍用戶突破20億大關,意謂有逾1/4的全球人口都是這個社群網路巨擘的用戶。

法新社報導,臉書創辦人兼執行長祖克柏(MarkZuckerberg)在他自己的臉書粉絲專頁上發文強調這項里程碑說:「截至今天上午,臉書社群現在正式擁有20億人。」

「我們連結世界日起有功,讓我們把世界再拉近點。我有幸能在這項旅程中與各位同行。」

臉書2004年創立,用戶數在5年前跨過10億大關。

   

搶救低薪大作戰/日本悲歌 大缺工…不加薪
編譯 劉忠勇/經濟日報

日本經濟有這麼一個極難解釋的大謎團:失業率降到2.8%,求才求職比接近1990年的高峰,儘管勞工奇缺,薪資卻不動如山。

國際貨幣基金(IMF)提醒,如果薪資停滯不前的問題不解決,全日本都會淪為輸家。

IMF日本部主任艾弗拉特(Luc Everaert)接受彭博訪問時說:「我們擔心勞工工資議價能力減低太甚,日本勞動市場有利資方的彈性給得太多。」

但勞動市場正是日本銀行(央行)總裁黑田東彥想努力解決的重大問題,因為日銀量化和質化的寬鬆措施,目的就在推升薪資,進而拉抬物價。薪資不漲,也可解釋為什麼經過四年的貨幣寬鬆,日本仍陷零通膨的邊緣。

經濟學家提出各種解釋,包括女性大量進入職場,勞工在多年通縮陰影下不敢提出加薪等等。但最近日銀出現一個新理論:生產力提升了,而工時減少了。

金融時報指出,多位委員最近日銀的會議紀錄提出的見解是,企業久經經濟遲緩,人力運用上漸嫌浪費,提升每單位勞動投入之產出(output per worker)的能力也受壓抑。

當放棄低生產效益的工作,業者根本不必替員工加薪。零售業就是一個例子。

其中一位委員解讀:「若零售業放棄大夜班,而非加薪聘請上這種班的人,勞動生產力就會上揚。零售業普遍改變原有作法時,日本整體勞動生產力就會上揚。」「營業時間縮減,也降低就業需求,短時間會抑制薪資成長,拖累通膨率加速的步調。 」

理論上來說,經濟數據所顯示的生產力應會升高,但能帶動消費的薪資不會增加。當勞工和工會著重於縮減工時而非加薪,或許有助解釋為什麼勞動市場緊俏,薪資卻遲遲不見起色。

日本工會寧捨加薪,也要爭取以全職員工終身就業,至於人數漸增的兼職、約聘、和臨時的工作,在工會幾無代表,也發揮不了作用。

IMF的艾弗拉特認為,日本已由有礙企業隨經濟變化調整的終身僱用制的一個極端,轉向非正式員工沒保障沒福利的另一個極端。艾弗拉特認為,勞資合約應折衷於兩者之間,像是讓企業重組人力,一面提供合理的資遣條件和福利,像是可攜式退休金。

他認為提升正式全職員工的流動率,無論對活絡薪資或有效分配勞力都有好處。

   

全日本風靡!14歲將棋天才29連勝 破30年紀錄
東京27日綜合外電報導/中央社
現年14歲的將棋(日本象棋)職業棋士藤井聰太(Sota Fujii)取得29連勝,打破日本將棋30年來的紀錄,因此風靡全國。

路透社和「日本時報」(Japan Times)報導,透過與電腦軟體下棋反覆訓練的藤井聰太,為日本最年輕職業棋士。他昨天打破30年前寫下的28連勝紀錄。

在日本陷入逾15年來的通縮和經濟停滯困境之際,他的精彩表現獲得各行各業、死忠的將棋迷、甚至首相的喝采。今天日本各大報頭版全都是他的照片。

首相安倍晉三告訴記者:「年輕力量已創造歷史。這項勝利為日本人民帶來夢想和希望。」

藤井聰太昨天跟19歲職業棋手鏖戰11個小時後,沉著冷靜地接受記者訪問。

藤井聰太說:「我真的完全想像不到能連贏29場比賽,我很開心,但也感到非常驚訝。」

藤井聰太有資深職業將棋棋士作為師傅,但根據「朝日新聞」,他1年半前左右開始與電腦軟體對弈後,棋藝有了顯著提升。與電腦軟體下棋的訓練方式,不被許多職業將棋棋士認同。

日本將棋聯盟(Japan Shogi Association)1名幹部表示:「1名職業將棋棋士如果一生中能參加多達1000場比賽,就很幸運了。而人工智慧(AI)程式實際上卻比這個數字再多個好幾千倍,得以累積專業技藝。」

「瞭解電腦實力及其思維方式的職業棋士,現在轉而利用AI來提升自己的實力。」(譯者:中央社陳昱婷)

   

高空彈跳教練「菜英文」 少女聽成「現在跳」摔死
綜合報導/聯合新聞網
許多人都喜歡挑戰極限運動,雖然刺激但也相對危險。一名荷蘭少女在西班牙玩高空彈跳時,指導教練對少女說「別跳(no jump)」,但疑似「菜英文」,少女聽成「現在跳(now jump)」,然後縱身一躍,就這樣摔到河床上,當場慘死。

據「每日郵報」報導,2015年時,這名17歲的荷蘭少女莫爾(Vera Mol)在西班牙的坎塔布里亞(Cantabria)一座橋墩玩高空彈跳,當時莫爾身上雖然有繫繩子,但還沒有牢牢的綁在橋上,而莫爾的教練疑似口音太重,讓她把「別跳(no jump)」聽成「現在跳(now jump)」,結果莫爾就從40公尺高的橋上往下一跳,直接墜落河床上摔死,這名教練也被告上法院。

高空彈跳公司的負責人聲稱這是起意外,但公司其他員工坦承的確是莫爾誤解教練的指令,才會在彈跳繩索還沒綁好時就往下跳。審理的法官認為這名教練應該事先核對莫爾年齡,確認是否滿18歲,而且教練如果是說「不要跳(don’t jump)」,或許就可以避免這起憾事發生。

   

全球第1台ATM金光閃閃 慶祝50歲生日
倫敦27日綜合外電報導/中央社
為了慶祝自動提款機(ATM)誕生50週年,改變人們取得和使用現金的方式,巴克萊銀行(Barclays)將全世界第1台ATM換裝成金色。

路透社和英國ITV News報導,蘇格蘭發明家謝波德巴隆(John Shepherd-Barron)發明的全球第1台ATM於1967年6月27日裝設在北倫敦恩菲爾德(Enfield)的巴克萊銀行分行。

英國演員瑞格瓦尼(Reg Varney)是第1個從新裝設ATM領錢的人。

現在估計全球有300萬台ATM,光是英國就有7萬台左右,2016年被提領1750億英鎊。世界上分布最北的ATM在挪威斯瓦巴(Svalbard)的朗葉比(Longyearbyen),最南的ATM在南極的麥摩杜站(McMurdo station)

巴克萊銀行為了慶祝50週年紀念日,將位在恩菲爾德分行的ATM外衣換成金色,還在旁邊加上具紀念意義的牌匾,更鋪上紅地毯迎接使用這台ATM的客戶。

巴克萊銀行客戶體驗和服務負責人阿邁德(RaheelAhmed)說:「儘管近幾年數位銀行和卡片支付大行其道,現金仍是多數人日常生活的重要一部分。」

   

CNN撤報導 川普趁機再轟媒體不可信
紐約27日綜合外電報導/中央社
美國有線電視新聞網(CNN)3名記者因有關俄羅斯調查的報導遭公司撤下而辭職,美國總統川普今早趁機猛發推文,再度攻擊CNN等媒體的可信度。

川普今早發推文說:「哇,CNN必須撤下有關『俄羅斯』的大新聞,而且3名員工被迫辭職。他們製作的其他騙人報導呢?『假新聞』!」

他又說:「他們逮到了CNN的假新聞,但是國家廣播公司(NBC)、哥倫比亞廣播公司(CBS)和美國廣播公司(ABC)又如何呢?還有失敗的『紐約時報』(NewYork Times)和『華盛頓郵報』(Washington Post)如何呢?全都是『假新聞』!」

美聯社報導,CNN這項報導關係當局一項調查,內容據稱是川普就職前政權移交團隊成員史卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)和俄國投資基金負責人的會晤。CNN昨天接受3名記者請辭 。

這則報導22日上傳CNN網站,但隔天晚上就移除,所有連結都無效。CNN並立刻向史卡拉穆奇道歉。

CNN最初撤下報導時說,這則報導不符編輯原則。此事件對CNN造成重大打擊,因為川普經常指責CNN製造「假新聞」,況且這則報導從未上過CNN新聞網任何電視台。

CNN主管說,未按照正確作業程序,是導致3人離職原因。

目前並不清楚這則報導事實上哪裡出錯,也不清楚CNN是否會繼續報導這個議題。

根據美聯社,CNN撤下的報導說,參議院負責調查的委員會正在了解史卡拉穆奇1月16日與俄羅斯直接投資基金(RDIF)負責人德米崔耶夫(Kirill Dmitriev)的會面。2名民主黨聯邦參議員要知道史卡拉穆奇是否提及對俄國的制裁是否將取消,因為此一決定可能影響RDIF。

史卡拉穆奇在CNN撤下報導後發推文說,CNN「做了正確的事,有格調的舉動,接受道歉。每人都會犯錯。」

   

環保衣材質正當道
衣物為基本必需品,是我們不可或缺的東西。然而,某些衣物的製造過程可能在很多方面都會對環境造成傷害。有些製造商採用令人想不到的來源的環保材質作為解決這個問題的方法。

幾米:我在大町遇見一本書
北川先生邀請幾米加入北阿爾卑斯國際藝術祭,希望作品可以與市區的「大町名店街」有所互動。於是「我在大町遇見一本書」的概念成形,也進而延伸至在這條街上創造一家書店的意念。

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping