無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

>2017/07/21 第3976期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 兩國歧見深 美中經濟對話「不歡而散」
國際要聞 美中共同目標:縮小貿易逆差
新聞眼/互不相讓 美中經濟對話虎頭蛇尾
人氣獅王「塞西爾」被獵殺2年後 兒子「山達」也被殺了
塞辛斯迴避通俄門調查 川普公開痛批
俄干預美大選疑雲 川普長子、女婿將赴參院作證
避開9危險因子 可能有助延緩失智
我們活在「塑膠更新世」

焦點新聞

兩國歧見深 美中經濟對話「不歡而散」
編譯葉亭均、王麗娟/綜合外電/聯合報
美國與中國大陸十九日在華府舉行的全面經濟對話,不但突然取消記者會、未發布聯合聲明,也未宣布新的市場准入措施,凸顯對話「不歡而散」,也顯示美中短暫的蜜月期可能即將結束。

投資人將美中對話不歡而散的負面訊息解讀為,美國總統川普將進一步對進口鋼鐵加收關稅或實施配額,帶動美國鋼鐵類股十九日大漲。川普十九日被記者問到是否有意對進口鋼材加收關稅時,回應:「這有可能發生。」

路透報導,美方官員透露,美國與中國大陸在美中全面經濟對話中「坦率交流」,但未能針對多數雙邊貿易與經濟重大議題達成共識,包括美國要求准入中國金融服務市場、要求中國減少鋼鐵過剩產能、降低汽車關稅、減少對國營企業補貼、並解除外資企業在中國的持股上限。

華爾街日報報導,根據熟悉會談人士指出,為達成縮小美國對大陸貿易逆差目的,美談判代表在會中以將對大陸鋼鐵施加新關稅相脅,逼迫大陸就降低龐大的鋼鐵產量訂定特定基準,避免因大陸鋼鐵產能過剩,造成全球鋼價持續下滑。

熟悉內情人士表示,會談的最大關卡是美方要求中方規劃出一套具有基準點、時間表的具體計畫,以降低對美貿易盈餘。

美國商會執行副主席兼國際事務主任薄邁倫說:「美國政府要求對方提出數字目標,我知道中方對此並不自在。」

美國總統川普和以往的總統不同,不僅聚焦消除美國出口貿易壁壘,還試圖抑制貿易逆差。美國對大陸貿易逆差高達三千四百七十億美元,占美國全球貿易逆差七成。

不過,多位經濟學家指出,川普對個別國家聚焦貿易逆差問題,是思慮不周的行動,眾所周知,貿易逆差多數是因並非貿易談判人員所能控制的宏觀經濟因素造成,如國民儲蓄與投資模式等。

專家指出,美中歷經這場令人失望的談判後,代表未來將出現更多貿易緊張問題。政治顧問公司歐亞集團的分析師貝多說:「顯然對話過程有發生衝突。」

   

國際要聞

美中共同目標:縮小貿易逆差
華盛頓記者張加、記者林庭瑤/綜合/聯合報
美中首輪全面經濟對話十九日在華府舉行,美方會後發布簡短聲明指出,中國大陸認知減少美中貿易逆差是雙方共同目標。中方則表示,雙方同意為縮小貿易逆差進行建設性合作,並稱雙方就開展經濟合作一年計畫進行討論。

不過,美中未有聯合聲明,也沒有舉行記者會,且在對話開幕式後突然取消記者會。

這是美國總統川普上任後,中美最高級別經濟官員首次會晤。美方代表包括商務部長羅斯、財政部長米努勤、白宮高級顧問庫許納、貿易代表賴海哲等官員;中方代表則有國務院副總理汪洋、駐美大使崔天凱等人。

不過,儘管川普三個月前才熱情盛待大陸國家主席習近平,隨後美中展開經濟合作百日計畫,取得初步成果,包括中國恢復美牛進口、承諾對美開放部分金融服務市場,但此後沒有新進展,川普也對中國未施壓北韓漸感挫折。

美國財政部長米努勤與商務部長羅斯十九日共同發布的聲明寫道,「中國認知(acknowledge)減少美中貿易逆差是雙方共同目標。」自總統川普與大陸國家主席習近平舉行峰會後,雙方的百日計畫在信用評級、債券結算、電子支付、銀行業務、液化天然氣等重要議題取得進展;此外,中方自二○○三年以來再度開放美牛進口。

聲明指出,美方會繼續以公平、平衡、互惠的原則處理美中貿易問題,以確保美國勞工與企業能有公平競爭機會,期待達成川普在四月「川習會」設下的目標。

大陸國務院網站上的新華社報導中部分用語與美方相似。中方表示,雙方同意為縮小貿易逆差進行建設性合作,拓展服務業合作領域,共同做大服務貿易蛋糕;「擴大雙方相互投資,創造更加開放、公平、透明、便利的投資環境」。

至於雙方討論議題,中方新聞稿指出,雙方就中美貿易投資、經濟合作百日計畫和一年計畫、全球經濟和治理、宏觀經濟政策和金融業、農業等議題進入了深入討論,達成廣泛共識。

美中全面經濟對話十九日上午在美國財政部舉行開幕式。但開幕式後不久,美國財政部先通知媒體,美方取消會後記者會;約一個多小時後再通知媒體,中方也取消舉行記者會。兩次通知皆未說明取消的原因。

   

新聞眼/互不相讓 美中經濟對話虎頭蛇尾
華盛頓記者 張加/聯合報
昨天落幕的美中首輪全面經濟對話,可以用一句成語形容:虎頭蛇尾。

美國總統川普政府執政後,十九日與重要貿易夥伴中國展開第一次全面經濟對話,卻在上午開幕式後不久,雙雙取消記者會。會前敲鑼打鼓,正式展開會議後卻突然轉趨低調,顯然雙方暫無重大成果可對外宣告,僅同意縮小貿易逆差是目標、願合作。

中國大陸國務院副總理汪洋強調合作,美方的主要代表財政部長米努勤、商務部長羅斯則是訴求公平、互惠、平衡,且緊抓著美中貿易逆差、市場准入不平衡等問題。

簡言之,中方盼以現狀為基礎,雙方共同向前推動美中經貿合作;美方不滿現狀,指控中方造成美中貿易「失衡」,意味要中方單方面讓步,調整到讓美方滿意的「平衡」狀態。

會後中方指出,雙方討論開展經濟合作一年計畫,美方聲明卻未提到一年計畫,而是細數百日計畫達到的成果,以及期待達成川普在四月「川習會」設下的目標。

中方不急於亮底牌

中國大陸拉長戰線,不急於亮底牌,畢竟川普政府充滿不確定性,使得美國國際形象不如以往,國內政策也難以執行,或許未來川普政府會因為急需繳出表面亮眼的經濟成績單而軟化。

川普政府態度強硬

但現況是川普政府態度仍強硬,好強的中方也不想再讓步,美中步調明顯不一致,之後還要進行執法和網絡安全對話、社會和人文對話,面對許多敏感問題,互不相讓的美中恐各說各話,漸行漸遠。

若「川習會」後一百天是所謂蜜月期,熱戀過後,雙方總得面臨種種現實問題,這會讓關係變得更緊張。為了快速達到目的,川普有可能採取貿易措施,提高中國大陸鋼鐵關稅可能是川普下一張牌。

恐不利年底川習見面

川普四月與習近平第一次會面,火速建立四場對話機制,硬是安排短時間內展開對談,成果卻不如預期。川普今年底訪中國時,川習「哥倆好」的戲碼恐怕唱不下去。

   

人氣獅王「塞西爾」被獵殺2年後 兒子「山達」也被殺了
記者田思怡╱即時報導/聯合報
兩年前,美國明尼蘇達州的牙醫神射手巴默(Walter James Palmer )誘殺辛巴威萬基國家公園內的明星獅子王「塞西爾」(Cecil),引起全球公憤,巴默還一度成為辛巴威的通緝犯。

現在塞西爾的兒子「山達」(Xanda)也遭到獵殺。

6歲的「山達」據信死在萬基國家公園外,牛津大學研究員在這頭雄獅身上裝了電子追蹤項圈。

BBC報導,山達的年齡已符合大型動物獵人合法的獵殺對象。這些可能來自美國、英國和南非的獵人支付高額費用獵殺動物,這些費用用來保護萬基國家公園內的其他野生動物。

目前不清楚是誰殺了山達,據說一名職業獵人向當局報告山達的死訊,並交還追蹤項圈。

山達的父親塞西爾被獵殺時13歲,塞西爾是觀光客最愛的人氣獅王,以深黑色鬃毛和對遊客友善聞名,並參與牛津大學研究,戴著追蹤定位項圈。

巴默付了5萬美元獵殺這頭名獅,獵殺過程十分殘忍,他先用弓箭射傷塞西爾,沒能殺死牠,繼續追蹤40小時後才找到牠並用獵槍打死,塞西爾還被剝皮和砍頭。消息傳開後,巴默的家和診所遭到民眾抗議。

   

塞辛斯迴避通俄門調查 川普公開痛批
編譯黃秀媛/綜合報導/聯合報
美國總統川普十九日說,司法部長塞辛斯自請迴避對通俄門的調查作業,「對總統很不公平」,早知如此,絕不會任命塞辛斯出任司法部長。

塞辛斯是最早表態支持川普的政治人物,川普卻很不尋常地公開與他決裂,抱怨塞辛斯根本不應做這種決定,導致任命特別檢察官。

他說:「塞辛斯絕不應自請迴避,如果要迴避也應在接受任命前告訴我,這樣我可以挑選別人。」

川普接受「紐約時報」訪問時無所不談,包括指責被他開除的前聯邦調查局長柯米曾企圖利用一名前英國特工所蒐集對他不利的資料保住工作;川普並把這些資料斥為垃圾。

他也批評接替柯米的代理局長麥凱博、建議指派獨立檢察官的司法部副部長羅森斯坦,以及主持調查通俄門的特別檢察官穆勒。他宣稱穆勒主持的單位充滿利益衝突,並警告調查人員不要逾越權限,調查跟通俄門無關的事情。

川普並未表示他將下令司法部開除穆勒,或他會在哪些情況下這樣做,不過他對這項調查作業表現得非常在意。

詢以穆勒的調查如擴展到超越與俄國的關係,而波及他的家人的財務,是否會越過「紅線」時,他表示會,可是沒有透露屆時他會怎麼辦。

雖然報導表示穆勒正調查川普開除柯米是否有妨礙司法之嫌,可是川普說,就他所知,他本人並未受到調查,而且他沒有做錯任何事情。

在白宮橢圓形辦公室的五十分鐘訪問過程,川普神色輕鬆,展現親和的一面,並對他上任以來美國失業率下降和股市連連創新高表示滿意。訪問期間他的女兒伊凡卡帶著女兒阿拉貝拉出現在門口,六歲的阿拉貝拉衝過去親外祖父。川普慫恿她向記者顯示她的中文能力,小孫女就聽話照辦。

   

俄干預美大選疑雲 川普長子、女婿將赴參院作證
華盛頓記者張加/廿日電/聯合報
美國總統川普女婿庫許納、川普長子小唐納與其競選團隊前總幹事馬納福下周將就俄羅斯干預去年美國總統選舉,分別出席參院情報委員會與司法委員會聽證。

庫許納廿四日將赴參院情報委員會,出席調查俄羅斯干預總統大選的不公開聽證;小唐納與馬納福將就同一議題,於廿六日至司法委員會作證。

預計小唐納與馬納福特將被問及關於俄羅斯涉嫌干預去年美選,以及川普團隊與俄羅斯政府之間的聯繫。

紐約時報日前報導,小唐納、馬納福與川普女婿庫許納去年六月曾與一名俄羅斯律師會面;小唐納之後證實報導表示,他當時是為尋找川普對手、民主黨總統候選人希拉蕊.柯林頓不利的情報,而與俄國律師見面。

庫許納的律師羅威爾告訴美國國家廣播公司,庫許納三月便已表明願意與國會合作,並提供任何他對調查所知的訊息。

   

避開9危險因子 可能有助延緩失智
編譯陳韻涵/報導/聯合報
十九日發表於「刺胳針」期刊的研究報告指出,從童年就開始注意九項生活上的風險,可能有助於延緩或甚至避免全球三分之一失智症病例的發生。

阿茲海默協會國際研討會本周在倫敦舉行,會中發表的這項研究結果估算,目前全球約有四千七百萬人罹患失智症,到二○五○年可能達到一億三千一百萬人。這項研究列出九種會使失智風險提高的生活因素,包括中年聽力退化、未完成中學學業、抽菸、憂鬱症未及早治療、體能活動不足、社交孤立、高血壓、肥胖、和第二型糖尿病,這些因素合計占罹病風險的百分比卅五,另外百分之六十五非個人能控制。

前述九種生活因素對腦部能否承受阿茲海默症發生前的多年無聲傷害頗為重要。另一項美國相關研究的美國北卡羅萊納州維克森林大學醫學院認知神經學教授羅拉.貝克說:「強化身體健康就能增強腦部健康。」

其中,高血壓可能觸發心臟病和中風,並增加罹患「血管性失智症」的風險。若能讓腦部灰質「運動」,就能讓大腦更健康。科學家認為,人們學習得愈多,腦部的「連結」就愈多,這就是所謂的「認知存量」。一些美國研究顯示,受教育較多的世代比起他們的祖父母,罹患失智症的風險較低。

刺胳針研究的主要作者、倫敦大學學院教授精神病學教授吉兒.李文斯頓說:「雖然失智症晚年才會被診斷出來,但腦部的變化通常幾年前就會出現。現在開始行動,能大幅改善失智症患者和家人的生活,也能改變社會的未來。」研究人員坦言,這項結論是根據統計模型理論做成,未涵蓋可能有關聯的其他潛在風險因子,如飲食、酒精、心血管疾病和癌症等。

阿茲海默協會研究主任布朗表示:「雖然失智症並非無可避免,但這個疾病勢將成為廿一世紀的最大殺手。人人都須警覺失智症的風險,並開始積極去改變生活。」

   

我們活在「塑膠更新世」
編譯陳韻涵/報導/聯合報
紐約時報報導,如果人類文明毀滅,城市從地圖上消失,未來的智慧生物從一樣東西便能輕易知道廿世紀中葉自何時開始,那就是塑膠。

一九五○年代迄今,人類製造了八十三億公噸塑膠,約半數生產於二○○四年之後。塑膠不會自然分解,因此數十億噸的塑膠垃圾躺在垃圾掩埋場,漂流在汪洋之中,或堆在城市街道上,恰可作為未來的文明畫分們我們這個時代的標記,他們或許會以「塑膠更新世」來形容地球的這個時期。塑膠更新世(Plastocene Epoch)是結合塑膠(plastic)與更新世(Pleistocene epoch)所創造的新字。

第一份針對大量塑膠的分析報告出爐

十九日刊載於「科學進展」期刊的研究「歷來塑膠的製造、使用與命運」由美國聖塔芭芭拉加州大學、喬治亞大學和海洋教育協會的多名學者共同撰寫而成,也是針對所有大量生產與製造的塑膠所做的第一份分析報告。主導研究的加大環境科學助理教授蓋耶說:「你不能處理你無法測量的東西,少了數字,我們無法知道是否真有大問題了。」

這項研究顯示,這些萬年垃圾汙染了地球環境,且塑膠廢棄物總量很可能會增加,至二○五○年掩埋場及環境中將累積一百廿億公噸塑膠垃圾。科學家根據過去研究推算,每年約有五百萬到一千三百萬公噸的塑膠垃圾進入海洋。新數據則顯示,這些垃圾汙染河川、溪流和土地,且大多數汙染物為微小的衣服合成纖維。

到二○五○全球將有一百廿億公噸塑膠

塑膠產量暴增主要與包裝有關,包裝用掉了二○一五非纖維塑膠產量的四成二,其次則為建築用塑膠,約占非纖維塑膠的一成九。包裝用塑膠通常使用不到一年就被丟棄,占了去年非纖維塑膠垃圾的五成四。至今所生產的塑膠絕大多數已被棄置;一九五○年代迄今,約六十三億公噸塑膠被丟棄,其中僅一成二被焚化,這是永久消除塑膠垃圾的方式;百分之九被回收,這只是延緩最後丟棄的時間;百分之六十、約四十九億公噸淪落掩埋場或四處丟棄。

歐洲人回收三成塑膠垃圾,美國人回收比率則為百分之九。歐洲燒掉四成非纖維塑膠廢棄物,美國則為一成六。中國大陸回收兩成五塑膠,焚燒三成的塑膠垃圾。蓋耶說,回收並非解決全球塑膠廢棄物的最終辦法,唯一的好處只是減少製造新塑膠的量。

   

在地人激推!來碗消暑又富層次感的芒果雪花冰
芒果雪花冰加芒果,相當細膩的雪花冰口感,有著很甜蜜的芒果味,層次感清新脫俗,而且還很解暑。一塊塊芒果果肉冰涼順口,入口的綿度與甜度特別好,一口接一口都快將心都融化掉了。

哇!原來堅果有這些好處
堅果是天然的營養庫,含有蛋白質、維他命、礦物質和對心臟有益的Omega-3脂肪酸,讓人容易達到均衡的飲食,好幾世紀以來,新鮮堅果大多直接食用或入菜。

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping