【阿布拉電子報】分享文學性、藝術性與兒童性兼具的兒童繪本,並希望透過繪本和你一起發現孩子的世界。 【非凡商業周刊電子報】掌握最新財經資訊,分析國內、外總體經濟,現今當紅產業剖析,個股研判相關報導。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

>2018/01/11 第4098期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 川文熱線 川普:若條件適合 美願與北韓對話
國際要聞 兩韓會談歸功川普 文在寅:核議題不可分割
川普拍板 美國由副總統潘斯領軍冬奧代表團
北韓緩兵之計? 圖謀3目的
南加州暴雨山洪奪15命 急撤7千人
爆川普陣營內幕 巴農丟飯碗
聯邦法官打川普 判決暫停「廢止DACA」
川普不會唱國歌?男星帶頭揶揄 網路吵翻天
提升防護網 美售日新型攔截飛彈
文在寅再提慰安婦 要求日本道歉

焦點新聞

川文熱線 川普:若條件適合 美願與北韓對話
記者張加╱即時報導/聯合報

美國總統川普與南韓總統文在寅通話談論兩韓會談,川普表達對於美國與北韓在適當時間與情勢下進行對話的開放態度;川普並宣布,將由副總統潘斯率美國代表團參與南韓平昌冬奧。

白宮10日發表聲明指出,川普與文在寅今日通話,文在寅告訴川普南韓與北韓9日的會談成果,並感謝川普總統具影響性的領導力促成會談。

聲明寫道,川普與文在寅強調持續對北韓最大程度施壓的重要性;川普表達對於美國和北韓在適當時間與情況下進行對話的開放態度。

川普告訴文在寅,潘斯將率領美國總統代表團參與平昌冬奧。

南北韓9日在板門店「和平之家」恢復會談,達成北韓派團參加平昌冬奧、兩韓恢復軍事熱線與會談、持續舉行高層會談以改善雙邊關係等共識,但北韓拒絕與南韓討論核議題。

   

國際要聞

兩韓會談歸功川普 文在寅:核議題不可分割
華盛頓記者張加、編譯陳韻涵/報導/聯合報

南韓總統文在寅十日在總統府舉行新年記者會時表示,如果若干條件達成,願意與北韓領導人金正恩舉行峰會,並強調北韓核議題必須透過和平協商解決。對於兩韓九日舉辦兩年來首次高層會談,文在寅將此歸功於美國總統川普,感謝他做出巨大貢獻。

文在寅說,首爾不會違反國際對北韓制裁行動以追求兩韓交流,他強調改善兩韓關係與解決北韓核子問題是不可分割的議題。文在寅說:「透過磋商改善兩韓關係,我們必須將北韓導向去核協商。我們應和平解決北韓核議題及韓半島無核化。」

對於兩韓代表九日就北韓參加平昌冬奧協商並達成眾多共識,文在寅表示歡迎。但他強調,南韓將遵守國際間對北韓的制裁,因為核議題並不在此次談判範疇內。

文在寅說:「我們無法單方面重啟開城工業區並恢復金剛山旅遊,因為這些與聯合國安理會制裁相關。如果北韓再度挑釁且未表現真誠,國際社會將施加更大的壓力與更嚴厲的制裁。」

對於川普透過推特宣稱促成兩韓會談,文在寅認為川普「扮演要角」,強調美國與國際社群的壓力可能協助北韓重回談判桌,「我要表達謝意」。文在寅說:「我們尋求利用會談做為促進兩韓關係的動力,並透過對話解決核問題。首爾與華盛頓對此看法一致,這也是為什麼美國支持兩韓會談並希望能夠觸及核議題的緣故。」

川普在兩韓會談舉行前就推文宣稱,兩韓能對談都是因為他強力施壓北韓促成。紐約時報指出,文在寅刻意將兩韓會談歸功川普,除了有意討好他,也想緩和美國和南韓國內保守派的疑慮,他們認為文在寅對北韓過度忍讓。

美國表示樂見兩韓恢復會談與北韓參加冬奧,白宮說,這讓北韓理解,透過無核化有機會結束遭國際孤立處境。

雖然兩韓會談在核議題並無進展,國務次卿高斯坦九日表示,美方希望討論核議題,也希望核半島無核化,這是過程中良好的第一步。國務院發言人諾爾特說,美韓官員保持密切磋商,確保北韓參與冬奧不會違反聯合國相關制裁措施。

   

川普拍板 美國由副總統潘斯領軍冬奧代表團
記者曹國維╱即時報導/聯合報

南韓總統府表示,南韓總統文在寅和美國總統川普十日晚間通電話,川普表示美國將由副總統潘斯領隊,參加南韓平昌冬奧。

法新社報導,白宮官員證實美國冬奧代表團將由潘斯領軍。

   

北韓緩兵之計? 圖謀3目的
編譯王麗娟/報導/聯合報

北韓領袖金正恩去年以核試爆及發射洲際飛彈震撼全球,今年卻爽快同意參與南韓平昌冬奧並重啟兩韓中斷兩年的軍事熱線。北韓的改變一舉數得,除了拉攏南韓,離間美國與南韓七十年的同盟關係,還能讓中國大陸有機會放鬆對北韓制裁力道,並緩解美國動武壓力,爭取時間改良其核武。

紐約時報報導,金正恩雖是運動迷,南韓與美國都知道,北韓的行動不是出於奧運精神,而是認定冬奧是北韓的一個絕佳機會,可讓美國停止對北韓恫嚇。美國揚言,若北韓不停止核武計畫,可能對北韓動武。

此外,北韓已開始感受到國際制裁的痛楚,紐時報導,北韓指望國際能減輕制裁,以及讓中國大陸重回支持北韓的傳統位置。

美國企業研究所研究員艾伯斯達說:「這是北韓相當明智的決定,也突顯出我們又犯了低估北韓的老毛病。讓最大壓力的聯盟出現破口,就能爭取到更多的時間和空間達成他們的目標,一切都與核武計畫有關。」

金正恩迄今絕口不與南韓討論北韓核武與飛彈計畫,許多專家憂心,若國際放寬對北韓制裁,美國也停止對北韓武力施壓,北韓將獲得更多時間可改善核彈頭。

兩韓九日會談時,南韓提議恢復北韓無核化討論,北韓代表李善權立即抗議。北韓稱他們的氫彈與洲際彈道飛彈是針對美國,而不是南韓、中國大陸和俄羅斯。此次兩韓會談,美國被摒除在外;在北韓的新年談話中,金正恩同時呼籲南韓在制裁北韓問題上,勿與美國為伍。

紐時報導,若是金正恩與文在寅採取行動重建關係,但北韓無核化問題了無進展,可能讓川普對北韓的軍事恫嚇變得複雜化,要求大陸進一步制裁北韓的國際努力也可能化為烏有。艾伯斯達說:「這給了中國政府他們想要的一個機會,收回對北韓施壓,雖然它是美國想要的。」

   

南加州暴雨山洪奪15命 急撤7千人
國際中心/綜合報導/聯合報

美國南加州九日遭暴雨侵襲引發土石流災情,已造成十五人死亡,逾廿五人受傷,聖塔芭芭拉、范杜拉等許多地區公路、鐵路交通受阻。

南加州蒙特西度溪附近社區九日凌晨二時半爆發山洪;洪水夾雜巨石和倒塌的房屋、車輛殘骸沖刷附近社區。

聖塔芭芭拉消防局發言人艾利亞森表示,在蒙特西度南部重災區,洪水衝入住宅區,至少造成廿五人受傷;消防局空中救援了五十多名受困民眾,至少六棟房屋遭大水沖毀,另有一名十四歲小女孩受困家中數小時,被搜救犬尋獲。

洪水造成一○一號公路從范杜拉至聖塔芭芭拉數十公里路段被大水淹沒,無法行駛,一些路面水退後堆滿泥石、垃圾,一九二號公路大部分路段也關閉。

聖塔芭芭拉郡發言人穆尼茲表示,目前確認已有十五人因洪水、土石流不幸喪生,廿五人受傷,這些不幸都發生在蒙特西度、卡平特利亞兩地。

暴雨和洪水也引發其他災情,不少民房電路起火,或供電線路因水淹而停電,也傳出天然氣管道破裂造成房屋爆炸和火災。

此次災情造成聖塔芭芭拉郡超過七千人強制緊急撤離,另有超過兩萬人也接到建議撤離通知。由於降雨和積水還在持續,有可能引發更大災難。

重災區蒙特西度是許多好萊塢藝人的豪宅聚居地,包括著名脫口秀節目「艾倫愛說笑」主持人艾倫狄珍妮絲、男星羅伯洛等;九日下午一時,艾倫透過推特向救援人員表達感謝,也向蒙特西度區社區表達關心。

   

爆川普陣營內幕 巴農丟飯碗
編譯莊蕙嘉/綜合報導/聯合報

上周出版的新書「烈焰與怒火」爆料美國總統川普陣營內幕,在書中批評川普的兒子小唐納叛國的白宮前首席策士巴農因此和川普決裂。巴農雖公開道歉,他任職的保守派「布萊巴特」新聞網九日仍宣布,巴農將卸下該新聞網執行董事職務,外界懷疑是白宮施壓所致。

布萊巴特新聞網發布巴農去職消息,並引用巴農的話說:「對於布萊巴特團隊能在這麼短的時間內建立成世界級新聞平台,我深感自豪。」

巴農在天狼星衛星廣播(SiriusXM)的談話節目也不保。天狼星表示,這份工作合約是和布萊巴特簽訂,並非和巴農個人。

巴農被解職讓許多友人震驚,一名消息人士說,巴農八日才跟他們說,自己應能繼續留任。

沃爾夫執筆的這本新書中,質疑川普不適任總統,白宮幕僚認為他心智有問題,官員彼此內鬥,女兒伊凡卡及女婿野心勃勃,最讓川普火大的就是書中引述巴農說法,批評川普的兒子小唐納和俄國官員會晤形同叛國。

川普大罵巴農瘋了,還拿巴農外表作文章,譏稱他是「邋遢史提夫」。

巴農七日表發表聲明道歉,稱小唐納是愛國者,但已難挽回。川普對共和黨人士放話,要他們在「川普或巴農」中選邊站。

巴農因輔選有功當上白宮首席策士,但他種種激進政策主張和川普女婿庫許納等人不合,又在白宮鼓動內鬥,惹川普反感,去年八月被迫去職。

   

聯邦法官打川普 判決暫停「廢止DACA」
特派員許惠敏/華盛頓報導/世界日報
去年9月5日川普政府宣布終止俗稱「夢想生計畫」的「童年抵美暫緩遣返」(Deferred Action for Childhood Arrivals,簡稱DACA)計畫,但給國會六個月時間完成相關立法。這個影響全美約170萬無證青年的政令已有轉機,舊金山聯邦法官9日晚對川普政府廢除DACA行動「暫時阻擋」(temporarily blocked)。聯邦法官阿爾瑟夫(William Alsuf)稱,在對DACA的法律爭議未釐清前,歐巴馬時代這個計畫必須保持原樣。

阿爾瑟夫在法院判決書說,國土安全部中止DACA的作法是基於一個有缺陷的法律前提。因此,所有持有DACA身分、並且因國安部命令而不克在去年完成延證(renew)手續者,將有機會提出更新申請。聯邦法官的這項決定並不表示川普政府必須接受新的DACA申請案件,判決書也明確指出,新判決並不保護對國安造成威脅、正面臨遞解的DACA持有人。

白宮發言人桑德斯今天稱這項判決「離譜」 (outrageous) ,並稱DACA計畫的最終命運在國會手中。桑德斯說,「像這樣影響巨大的議題,必須透過正常立法程序,總統承諾依法行事,對前政府違憲作為與兩黨共商永久解套。」

加州檢察長貝西拉(Xavier Becerra)在獲知聯邦法官判決後發表聲明表示,川普政府的廢除DACA計畫攪亂夢想生的生活,聯邦法官的判決是「往正確方向邁出一大步」。

DACA計畫是五年前由前總統歐巴馬以行政令方式頒布,賦予幼年隨父母移民美國的無證子女工作權、就學權,已有80萬夢想生受此行政令保護,避免被遣返,合法工作、納稅或取得高等教育學歷。在加州聯邦法院作出這項有利夢想生的判決同日,川普總統召集國會兩院兩黨議員舉行圓桌會議,針對DACA夢想生的未來,商討兩黨都能接受的立法案。

「號外! DACA會繼續!」夢想生聯盟(DRM Action Coalition)在昨夜11點半獲知判決的第一時間推文歡呼。美國公民自由聯盟(ACLU)移民權益專案華裔律師王德棻(Cecillia Wang)表示,此次判決是川普政府移民施政的又一次挫敗,但對國會和行政部門而言,修補中止DACA後造成的紊亂,壓力仍未絲毫減輕。

   

川普不會唱國歌?男星帶頭揶揄 網路吵翻天
記者顏伶如/綜合報導/世界日報
連續幾個月來對於尊重美國國旗、國歌展現「高度講究」的川普總統,自己竟連國歌都不會唱?8日晚間,川普參加在亞特蘭大舉行的全美大學美式足球冠軍總決賽,開賽前在場內與軍人合唱美國國歌,透過電視轉播卻讓觀眾發現,他只唱了幾句,似乎不清楚歌詞。川普長子小唐納9日發文讚揚父親以身作則,表現對國家的尊重,但好萊塢男星湯姆阿諾(Tom Arnold)以揶揄推文回應,立即引來大批網路鄉民踴躍加入熱議。

川普在過去幾個月來,多次透過特發文批評以「單膝下跪」在運動賽事國歌演奏時抗議種族歧視、警察過度使用武力的職業運動員。然而,多次高喊對國旗、國歌必須展現尊重的川普,在全美大學美式足球冠軍總決賽唱國歌時,卻被網友發現似乎只會唱其中幾句而已。

轉播畫面顯示,川普對於某些國歌段落閉口跳過沒唱,引發網友指責他存有「嚴以待人,寬以律己」的雙重標準。

部份網友更以美國電視喜劇女星羅珊巴爾(Roseanne Barr)1990年在聖地牙哥教士隊(San Diego Padres)比賽荒腔走板的國歌演唱,與川普這次表現拿來相互對照。

儘管川普演唱國歌的表現被認為差強人意,川普長子小唐納9日早晨仍在推特給予父親高度讚賞。小唐納寫道:「現在鄉親們看到應該怎麼做了。其實沒有那麼困難,就是對你的國家表現一點尊重。」

羅珊巴爾的前夫、好萊塢男星湯姆阿諾9日針對小唐納的推文回應寫道:「老兄,我懂你的。你們真是一家人。羅珊唱國歌唱得亂七八糟的時候,我也是對她力挺到底的。」

另一方面,深夜脫口秀節目並未錯過這個對川普冷嘲熱諷的機會。

賽斯邁爾斯(Seth Meyers)在個人脫口秀上便說:「天啊,川普唱國歌就跟我們這些芸芸眾生唱西班牙語歌曲『慢慢來』(Despacito)的時候一樣。」

賽斯邁爾斯在節目中接著說道:「說真的,怎麼能身為總統,卻不知道國歌的歌詞呢?這就好像曼寧(Peyton Manning)不知道『全國保險』(Nationwide)的廣告歌一樣。」

脫口秀主持人詹姆斯柯登(James Corden)則在節目上說,川普就像在卡拉OK酒吧跳上台想要唱「慢慢來」的人一樣,「結果卻突然想起來,自己並不懂西班牙語。」

詹姆斯柯登說,其實應該幫川普講幾句公道話才對,「你滿腦子都在想著推文要寫什麼的時候,同時要唱歌真的並不容易。」

   

提升防護網 美售日新型攔截飛彈
東京記者蔡佩芳/十日電/聯合報

美國政府九日通知國會,為因應北韓加速核武與彈道飛彈開發計畫,向日本出售日美兩國共同開發的新型攔截飛彈「SM3 BLOCK 2A」;這是美國首次出口這種飛彈。

同日,日本防衛大臣小野寺五典訪問夏威夷,與美國太平洋司令部司令哈里斯會談。美方明確告知日方,因平昌冬季奧運延遲的美韓聯合軍演,將在冬奧結束後實施。

為因應北韓加速核武與彈道飛彈開發,日美擬推進構築多重彈道導彈防禦(BMD)體制,除SM3 BLOCK 2A外,包括四枚彈道飛彈與發射機台等,總預算達一億三三三○萬美元,此外,日本政府也研議添購每座約一千億日圓的陸基神盾系統,追加採購最新型匿蹤戰鬥機F35。

SM3 BLOCK 2A與以往的SM3相比,飛彈最前端的錐頭與第二段火箭引擎採用日本技術,由於速度增加,攔截的高度及防護範圍、命中精度都得到提升。

   

文在寅再提慰安婦 要求日本道歉
編譯陳韻涵/報導/聯合報

南韓總統文在寅十日新年記者會上,就日韓兩國政府二○一五年針對慰安婦問題達成的共識,要求日本政府對戰時性奴隸受害者「衷心道歉」,批評這項協議是「錯誤的」解決辦法。

首爾當局表示,不會再尋求重新協商前政府與日方談妥的慰安婦協議,但強調不會再用日本資金來補償倖存者。數十年來,慰安婦問題持續影響韓日兩國關係。

韓日都是美國盟國,也都遭擁核自重的北韓威脅。韓日當年在美方壓力及日增的北韓威脅下,達成慰安婦協議;南韓允諾不再提起此議題,日方則資助十億日圓給支持慰安婦的一個基金會。

但文在寅在新年談話中說,「此議題無法透過兩國政府利益交換及受害者無法理解的情況下解決。錯誤的結必須解開,日本必須接受事實,真心誠意向受害者道歉」,他並強調這麼做將讓倖存者原諒日方過錯。

對於文在寅要求道歉,日本外務省亞洲大洋洲局局長金杉憲治致電南韓駐日大使館抗議,稱無法接受。

日本官房長官菅義偉怒稱:「完全無法接受韓方進一步要求的措施,需要兩國確實履行共識。即使政權更迭,負起責任維護共識也是國際社會的普遍原則。」

   

忘掉失業!台灣大缺工時代來了
2015年起,在高齡/少子化趨勢下,「缺工」問題逐漸凌駕於「失業」問題之上。到了2025年,智慧科技全面成熟並展開人力替代,包括台灣在內的全球就業者都將面臨空前的挑戰。

帶著孩子翱翔在想像與真實世界之間,培養這兩種能力
孩子的想像是創造未來的力量,但是一雙能看見真實世界的眼睛,才是社會永續的基礎。《台北奇幻飛行》這本書帶著孩子翱翔在想像與真實世界之間,培養孩子擁有這兩種能力。

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping