無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

>2018/01/15 第4100期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

焦點新聞 飛彈烏龍警報 夏威夷驚嚇38分鐘 議員要求辦人
國際要聞 10分鐘逃得了?日飛彈預警被罵翻
「這不是演習」 夏威夷居民 蓋床墊躲浴缸
誤發飛彈警報 恐導致世界毀滅
文在寅謝川普促談 北韓嗆退出冬奧
北韓500人參加冬奧 兩韓今再舉行邊境會談
日本前瞻通宇宙 造銀河天梯
宇宙大航海來臨 美日韓搶商機

焦點新聞

飛彈烏龍警報 夏威夷驚嚇38分鐘 議員要求辦人
編譯季晶晶、李京倫、記者洪哲政//聯合報

州長道歉 議員要求究責

美國夏威夷州十三日早上誤發飛彈來襲的烏龍警訊,引起居民驚惶失措,卅八分鐘後才更正。夏威夷州長已道歉,當地議員不滿官方更正訊息動作太慢,要求究責。

第二次世界大戰期間,日軍偷襲夏威夷的「珍珠港事變」,是在周日上午發生;因此,在平靜的周末上午收到這樣的飛彈來襲警訊,有不少夏威夷居民表示,這讓他們聯想到珍珠港事變。

紐約時報報導,這不是美國首次誤發飛彈來襲警報。冷戰期間,美國就發生過數以百計的烏龍警報,任何一個都可能導致美國發射核彈,但絕大部分烏龍警報在軍方內部就被發現是錯的,絕少像這次一樣讓大眾知道。

夏威夷居民在當地時間上午八時七分收到手機簡訊通知:「彈道飛彈進逼夏威夷,立即尋求庇護。這不是演習。」第二則簡訊於上午八時四十五分發出:「夏威夷州沒有飛彈攻擊的威脅或危險。重複,這是假警報。」

工作人員電腦點擊錯誤

夏威夷緊急事故管理局發言人拉波薩表示,這場烏龍是早晨換班時,「有人在電腦上點擊錯誤,誤發訊息」。假警報立即被取消,因此有些居民收到警訊,有些沒收到。

有夏威夷居民說,除手機簡訊外,也聽到警笛。但拉波薩說,警笛由不同的系統操控,除軍事基地外並未啟動。

假警報造成居民驚慌。檀香山居民昆譚諾說,她先生看到簡訊後把她從睡夢中搖醒:「我們嚇壞了,因為我們知道無處可逃。沒有避難所。根本無處可去。」他們夫婦倆住在高樓大廈的五樓,後來上網搜尋,發現夏威夷州眾議員賈巴德推文證實這是假警報。

針對北韓飛彈威脅不斷升溫,我國防部曾披露國家安全會議已規畫警報系統,正在作軟體實驗,未來若北韓發射飛彈,民眾手機或電視螢幕都會收到警報。我軍方透露,這套預警系統幾近完成。

   

國際要聞

10分鐘逃得了?日飛彈預警被罵翻
編譯王麗娟/綜合報導/聯合報

針對北韓飛彈威脅,日本從二○○七年設一套警報系統「全國瞬時警報系統」(J─Alert),負責通知民眾飛彈來襲。但因從發出警報到飛彈撞擊,中間預計僅有十分鐘可逃生,連日本當局都承認,目標區與周遭民眾其實走避不及。

去年八月廿九日,北韓清晨試射飛彈,日本民眾可反應的時間更不到十分鐘,J-Alert的警報,因此被民眾嘲諷是「不折不扣的死刑宣告」。當時北韓於清晨五時五十八分發射飛彈,J-Alert於四分鐘後,即六時○二分向北海道、青森等十二道縣居民發出緊急避難通知,「飛彈發射。飛彈發射。飛彈從北韓往日本東北地方發射,請至堅固的建築物或地下室避難」。

這項警報發出後僅四分鐘,即六時○六分,北韓的飛彈即飛經北海道襟裳岬地區上空,而J-Alert直到六時十四分,才再次向民眾發出第二次緊急通知,「飛彈經過。飛彈經過。飛彈剛才飛越本區上空,若發現可疑物體,請勿靠近,直接聯繫警察或消防處理」。

雖然飛彈最後墜入太平洋。從發出避難警報到再通知飛彈飛越,整個過程僅十二分鐘,且飛彈通知發出後,飛彈更是在短短四分鐘即飛越北海道上空,若飛彈以攻擊日本為目的,第二次J-Alert警報響起時,周遭早已化成火海,與宣告居民死刑無異。是次的飛彈危機,將J-Alert系統預警能力有限的缺點暴露無遺。

   

「這不是演習」 夏威夷居民 蓋床墊躲浴缸
國際中心/綜合報導/聯合報

夏威夷州十三日早上誤發飛彈來襲的假警訊到民眾手機,引起居民驚惶失措。許多民眾收到警訊後開車前往避難場所,導致交通堵塞,一些商店暫時關閉,許多人不知要逃往何處,只好蓋著床墊躲在浴缸內。

警報在上午八時十分左右發出,所有人的手機猛閃,顯現「彈道飛彈威脅奔向夏威夷。立刻躲避。這不是演習」的文字。電視上也出現跑馬燈式的警告,要居民躲避。民眾立刻湧向避難所,公路嚴重阻塞,觸目驚恐無助景象,一名退休軍官說:「我絞盡腦汁都想不出能躲到哪裡。」

到歐胡島慶祝結婚周年的賈斯特夫婦,剛到古蘭尼牧場參觀就接到警報。大家都衝出牧場,巴士把他們送到山上一處混凝土碉堡停留了大約十五分鐘,在這段期間手機根本收不到訊號,把大家嚇得半死。

州眾議員羅普瑞斯提說,他們家人躲進浴室,他帶著孩子坐在浴缸裡禱告。正在夏威夷參加索尼公開賽的高球好手皮特森說,收到警報後,「跟老婆、小孩和親人蓋著床墊躲在浴缸內」。

當地WITN電視台報導,瓦胡島居民斯蒂芬森受訪表示,她收到警報後,立刻找鄰居確定消息是否屬實,一名任職消防員的鄰居信以為真,讓她躲進室內並關上窗戶。她後來打電話給居住在美國本土的女兒,才知警報是誤報。

CNN報導,遊客戈德本正與家人在夏威夷歐胡島,探視在當地服役的兒子。收到飛彈警報時,全家人正準備登船出發遊覽觀光,「原本輕鬆休閒的氣氛,一下子轉為非常驚恐」。

檀香山居民昆譚諾說,先生看到簡訊後把她從睡夢中搖醒,「我們嚇壞了,因為我們無處可逃。沒有避難所。根本無處可去。」昆譚諾表示,「他們要花近四十分鐘,才能送出另一則手機警訊告訴大家沒有飛彈來襲。這會造成多少心臟病發?」

有夏威夷民眾說,當地「什麼防範資源都沒有」,如果飛彈真的來襲,也不知如何是好。還有人說,「這次雖然是虛驚,說不定下次就是真的了」。

   

誤發飛彈警報 恐導致世界毀滅
編譯李京倫/報導/聯合報

紐約時報報導,誤發飛彈來襲警報後果可能很嚴重,甚至導致世界毀滅,美國和前蘇聯都曾誤發警報,而且軍方都已因此就位待命,警報甚至傳到政府決策者耳裡,所幸軍方及時確認這是假警報,才沒有釀成核戰。

在美國,最嚴重的假警報事件發生在一九八○年六月三日,當時美國軍方電腦發布警報:有兩千兩百枚飛彈來襲。根據非營利組織「科學家關懷社會聯盟」與紐約客雜誌的資料,當時轟炸機和空中加油機的人員奉命回崗位,美國一旦受到核武攻擊時總統將搭乘轉往安全地點的專機「國家緊急空中指揮所」已就位待命,美國聯邦航空管理局也準備命令所有正在飛行的商業客機降落。

當時美國總統卡特的國家安全顧問布里辛斯基還接到電話,得知兩千兩百枚飛彈正朝美國襲來。布里辛斯基後來馬上接到另一通電話,獲知這是烏龍警報。調查這起事件的小組發現,原因出在電腦裡一個要價四十六美分(約台幣十四元)的晶片有瑕疵。

一九八三年九月廿六日,蘇聯也誤發警報,所幸空軍上校彼得羅夫避免了一場核戰爆發。當時他四十四歲,在莫斯科城外的秘密指揮中心工作,那天他當班幾個小時之後,蘇聯監視美國的早期預警衛星警報突然響起來。電腦警告說,美國一個基地發射了五枚洲際彈道飛彈。

彼得羅夫後來回憶說:「有十五秒鐘的時間,我們處於震驚狀態。」彼得羅夫處在決策鏈的關鍵位置上。他在警戒系統總部的上級向蘇軍總參謀部匯報了情況,而總參謀部將與蘇聯領導人安德羅波夫商量是否要發動報復性攻擊。

經過極為緊張的五分鐘後,彼得羅夫根據他受的訓練和直覺判斷,這可能是假警報。彼得羅夫說,美國若要發動核武攻擊將會是全面猛攻,「不會只發射五枚飛彈」。的確如此,蘇聯衛星錯把太陽在雲層頂端的反射光當作正在發射的飛彈,觸發了烏龍警報。

   

文在寅謝川普促談 北韓嗆退出冬奧
編譯陳韋廷/報導/聯合報
對於南韓總統文在寅日前在記者會上感謝美國總統川普促成兩韓會談,北韓十四日提出猛烈批評,並威脅不一定會參加下月舉行的南韓平昌冬奧。

文在寅十日在新年記者會上說,兩韓恢復會談,川普有很大功勞,並指美國的強硬制裁讓北韓坐上談判桌。

北韓官方朝中社在一篇名為「南韓政府不應搞錯」的報導中說道:「在和解階段的潑冷水輕率言論,令人啞口無言且令人失望。我們將積極努力改善南北關係,但不會忽視任何對這些努力潑冷水的惡劣行為。」

報導中還說,「南韓在對話者面前怎會如此粗魯」,並間接威脅要收回參加冬奧的決定,還說南韓「應該知道要帶我們代表團參加冬奧的火車和公車仍停在平壤」。

對於文在寅將兩韓對話歸功川普,朝中社痛批「南朝鮮當政者」大肆胡扯。文在寅還說,與北韓進行對話,是為北韓無核化提供對話平台,朝中社也說這是「糊塗詭辯」。文中說,美國表面上支持歡迎兩韓對話,暗中卻心慌意亂,宣稱無利於北韓棄核的兩韓關係改善是沒有意義,因此向南韓施加壓力,文在寅在新年記者會上的言論,是為迎合主子不悅心態的「可憐醜態」。

北韓祖國和平統一委員會委員長李善權三日在北韓官方電視台宣布兩韓重啟對話時,在談話中首度稱呼「文在寅總統」。不過,朝中社這篇痛批文在寅的文章,又改稱他「南朝鮮當政者」。

紐約時報曾分析指出,文在寅刻意將兩韓會談歸功川普,除了有意討好他,也想緩和美國和南韓國內保守派的疑慮,他們認為文在寅對北韓過度忍讓。

   

北韓500人參加冬奧 兩韓今再舉行邊境會談
編譯陳韋廷/報導/聯合報
南北韓十五日將針對北韓派團參加平昌冬奧事宜再次舉行邊境會談。英國金融時報十四日報導,北韓提議參加冬奧雖降低緊張關係、緩和朝鮮半島局勢,但也讓南韓傷腦筋,為北韓代表團安排住宿交通及維安都是難題。

南韓必須小心避免違反國際間對金正恩政權的制裁。受雇於奧運贊助商的維安團體Allami Korea負責人柳世勇(音譯)說:「我擔心這是突然做出的決定,因為沒有多少時間在住宿和維安方面做好準備。考量到北韓的特殊性,不能像對待其他人一樣對待該代表團,需要為他們提供獨立住宿設施,我不知道我們如何能在一處地方提供住宿給這麼多的北韓人。」

柳世勇說,北韓代表團屆時恐受南韓極端組織威脅,如何保護是問題。

南韓總理李洛淵已表示,參加下月平昌冬奧的北韓代表團人數將多達五百人,成員包括運動員、官員和著名的美女啦啦隊。首爾分析人士懷疑,北韓代表團如此大的規模,意味會有大量人員隨行,避免叛逃情形發生。

此外,北韓團如何前往平昌也是問題,經由陸路穿越非軍事區需要有軍方規畫,空中與海上路徑則因國際制裁而遭禁止。北韓船隻不能停靠南韓港口,北韓國營的高麗航空班機也不能在南韓起降。

還有一個問題是,南韓可向北韓提供什麼援助。南韓總統文在寅已承諾提供財務支持,幫助北韓運動員參賽。文在寅認為,這項活動可以促進區域和平,但他的政府必須在提供贊助產品時保持謹慎,如果贈送耐吉等美國品牌運動用品給北韓代表隊,恐違反聯合國制裁決議。

南韓天主教關東大學體育教授朴真慶說:「政府沒料到規模會這麼大,他們會發現難滿足北韓需求。」

   

日本前瞻通宇宙 造銀河天梯
東京記者蔡佩芳/專題報導/聯合報
想像一下,一條數十萬公里長軌道從地面一直連接到月球,搭著電梯,人員、貨物都來往來宇宙之間。當台灣的前瞻計畫還在建設輕軌時,日本的前瞻計畫已經在打造通往銀河的天梯。

目前全球宇宙產業市場規模約卅五兆日圓,但日本僅佔了百分之三,讓日本迫切感覺到急起直追不可的壓力。日本政府提出「宇宙產業願景二○三○」,透過官民合作,希望二○三○年代初期,將宇宙產業市場規模倍增,由現行一年一兆兩千億日圓,倍增為二兆四千億日圓。

去年十二月下旬,民間企業ispace發表完成一百億日圓募資,投入日本的登月、繞月計畫。官方色彩的產業革新機構與政策投資銀行以最大贊助者出席。產業革新機構將宇宙產業列為未來五大投資領域,對ispace單一企業便贊助卅五億日圓。

移民採礦 還要蓋觀光飯店

ispace最高經營者□田武史表示,月球除了富含貴重礦物,還有豐富的水資源,如發展順利二○四○年可望在月球上打造出可供一千人移住、每年一萬人訪月的環境,月球還可作為宇宙開發中繼站,進行太空船、火箭燃料補給。

高鐵建造商、日本最大規模建築公司大林組也將目光移向宇宙,提出斥資十兆日圓打造宇宙電梯計畫。大林組構想打造數十萬公里長的軌道,連接地球與月球或其他小行星,除了做為人員運輸與將開採的宇宙礦物運送回地球,還能利用與地球的離心力,肩負將人造衛星送入軌道的任務。這將是人類史上最長的建築物,預計二○三○年開始動工,目標在二○五○年啟用。

清水建設則計畫推出繞行地球的太空旅館,餐廳、娛樂室中採無重力空間設計,讓房客感受特別用餐體驗;客房將是人造重力空間,讓房客可以如同回到地球充分休息。太空旅館最大賣點是由銀和觀看水藍地球。

太空垃圾 回收環保商機大

全日空控股(ANA)則贊助另一個特別的領域—太空垃圾回收作業研發。目前宇宙間至少飄浮一億個太空垃圾,一但與人工衛星擦撞將釀成大事故,未來人類的生活空間移往宇宙間,勢必將產生更多的太空垃圾,太空垃圾的回收是環保更是商機。

人造衛星開發上,除了日本官方打造實現全天候定位的准天頂衛星「引路」系統。民間的Axelspace公司也計畫發射五十座小型衛星,將衛星觀測累積的大數據當作商機,透過衛星可進行森林地、農地、道路交通等觀測,包括濫伐盜採監視、路況甚至可進行汽車業績預測等,預計自二○二二年起提供影像資料。東京大學等學術機構也投入超小型衛星的研發。

為了開發宇宙商機,日本總務省正在募集五十年後的宇宙產業創意,任何人在符合宇宙相關技術知識前提下,都可以提案,連小學生也可以。二月底截止後,日本政府將在今春起舉行專家會議討論可行性,秋天提出報告書。

   

宇宙大航海來臨 美日韓搶商機
東京記者蔡佩芳/專題報導/聯合報
宇宙大航海時代來臨,美銀美林推估,未來卅年太空行業市場規模將上看三兆美元。除了領先的歐美國家,中國大陸、印度、日本、南韓的亞洲國家也積極投入宇宙事業發展。

目前全球已有逾千個太空開發相關企業,幾乎已可預見的未來,人類的生活領域將由地表走向銀河,生活型態也將進入以無人機、無人車為代表的全自動化生活。

美銀美林與摩根士丹利同樣看好太空行業。CNBC去年底引述兩家公司評估,目前宇宙產業規模約為三千五百億美元,摩根士丹利預估至二○四○年將成長為一兆一千億美元;美銀美林稱太空為「顛覆性技術的溫床」,預期未來幾十年太空行業的發展,將超越整個人類史的進步。

還有一項數據也顯示出對太空行業的期待感。根據彭博億萬富翁指數(Bloomberg Billionaires Index)和布萊斯太空與技術諮詢公司(Bryce Space & Technology)的數據,世界最富有的五百人中已有十六人投資了太空企業。

其中,相較於國家主導的一座數百億規模的大型衛星發射計畫,做為通訊網路與大數據蒐集使用的小型衛星,因開發經費僅需數億至數百億日圓,預期將出現跳躍式成長。

根據美國調查公司的資料,推估未來六年內,地球周邊將布滿兩千四百台小型衛星。

   

「2018年10大策略科技趨勢」搶先看
人工智慧(AI)迅速崛起,已有許多企業積極投資這項不斷進化的技術。根據顧能(Gartner)研究調查公司所研究「2018年10大策略科技趨勢」,可以分為智慧(Intelligence)、數位(Digital)與網狀網路(Mesh)等3大類。

每周有4000人!日本老人往往獨居獨死
孤獨死第一次發生,或至少頭一次獲得全日本注意,是伊籐家附近一名69歲男子的屍體倒臥在地三年,沒有人發現他不見了。今年夏天,某暢銷周刊在封面標題上估計「每周有4000人孤獨死」,令舉國為之一驚。

 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping